Inventaire/client — Allemand @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

global match score
	Anglais global match score
	Allemand globaler Trefferwert 20/180 · 18 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
global menu
	Anglais global menu
	Allemand Globales Menü 13/110 · 11 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
go get it!
	Anglais go get it!
	Allemand hole es Dir! 12/100 · 10 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
go to result's page
	Anglais go to result's page
	Allemand zur Seite der Ergebnisse 24/190 · 19 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Go to the author's page
	Anglais Go to the author's page
	Allemand Zur Seite des Autoren gehen 27/230 · 23 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Go to the edition's page
	Anglais Go to the edition's page
	Allemand Zur Seite der Ausgabe gehen 27/240 · 24 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
go to the group's inventory
	Anglais go to the group's inventory
	Allemand Zum Inventar der Gruppe gehen 29/270 · 27 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Go to the publisher's page
	Anglais Go to the publisher's page
	Allemand Zur Seite des Herausgebers gehen 32/260 · 26 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Go to the series' page
	Anglais Go to the series' page
	Allemand Gehen Sie zur Seite der Serie 29/220 · 22 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Go to the work's page
	Anglais Go to the work's page
	Allemand Zur Seite des Werks gehen 25/210 · 21 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
grid
	Anglais grid
	Allemand Gitter 6/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
group
	Anglais group
	Allemand Gruppe 6/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
group admin
	Anglais group admin
	Allemand Gruppenadministrator 20/110 · 11 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
group name
	Anglais group name
	Allemand Gruppenname 11/100 · 10 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Group picture
	Anglais Group picture
	Allemand Gruppenbild 11/130 · 13 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
groups
	Anglais groups
	Allemand Gruppen 7/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
group settings
	Anglais group settings
	Allemand Gruppeneinstellungen 20/140 · 14 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
group URL:
	Anglais group URL:
	Allemand Gruppen-URL: 12/100 · 10 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
has no homonym
	Anglais has no homonym
	Allemand hat kein Homonym 16/140 · 14 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
old_browser_message
	Anglais Hello, thank you for your interest in Inventaire!<br>Unfortunately, your browser seems too old to support this webapp.<br>Could you [install a more modern browser](https://www.mozilla.org/firefox)?
	Allemand Hallo, vielen Dank für Dein Interesse an Inventaire!<br>Leider scheint Dein Browser zu alt zu sein, um diese Webapplikation zu unterstützen.<br> Kannst Du [einen moderneren Browser installieren] (https://www.mozilla.org/firefox)? 233/2010 · 201 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.