Inventaire/client — Allemand @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

global_email_toggle_warning
	Anglais Disabling all email notifications is discouraged as you might miss important notifications: if possible, use the sections below to fine-tune your settings
	Allemand Alle E-Mail-Benachrichtigungen abzustellen wird nicht empfohlen, da du möglicherweise wichtiges verpasst: Verwende nach Möglichkeit die folgenden Abschnitte zur Feinabstimmung deiner Einstellungen 196/1540 · 154 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
discard friend request
	Anglais discard friend request
	Allemand Freundschaftsanfrage löschen 28/220 · 22 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
discard user's request to join the group
	Anglais discard user's request to join the group
	Allemand Anfrage des Users ablehnen 26/400 · 40 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
discoverability
	Anglais discoverability
	Allemand Auffindbarkeit 14/150 · 15 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
dismiss
	Anglais dismiss
	Allemand Weg damit 9/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
display
	Anglais display
	Allemand anzeigen 8/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
display_name
	Anglais display
	Allemand anzeigen 8/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Displayed links
	Anglais Displayed links
	Allemand Dargestellte Links 18/150 · 15 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
display_mode
	Anglais display mode
	Allemand Darstellungsmodus 17/120 · 12 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
display more
	Anglais display more
	Allemand mehr anzeigen 13/120 · 12 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
distance:
	Anglais distance:
	Allemand Entfernung: 11/100 · 9 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
km_away
	Anglais %{distance} km away
	Allemand %{distance} km entfernt 23/190 · 19 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
km_away_from_you
	Anglais %{distance} km away from you
	Allemand %{distance} Kilometer von Dir entfernt 38/280 · 28 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
documentation
	Anglais documentation
	Allemand Dokumentation 13/130 · 13 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
donate
	Anglais donate
	Allemand spenden 7/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
done
	Anglais done
	Allemand Erledigt 8/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
before_accepting_lending_advice
	Anglais Do not lend books you absolutely want to see come back if you're not sure you can trust this person.
	Allemand Verleihe keine Bücher, die du unbedingt zurückbekommen möchtest, wenn du dir nicht sicher bist, ob du dieser Person vertrauen kannst. 133/1000 · 100 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
down
	Anglais down
	Allemand runter 6/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
download
	Anglais download
	Allemand herunterladen 13/100 · 8 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
download CSV
	Anglais download CSV
	Allemand CSV herunterladen 17/120 · 12 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.