Inventaire/client — Allemand @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

P571
	Anglais date of foundation
	Allemand Datum der Gründung 18/180 · 18 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
P577
	Anglais date of publication
	Allemand Erscheinungsdatum 17/190 · 19 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
day
	Anglais day
	Allemand Tag 3/100 · 3 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
decline
	Anglais decline
	Allemand ablehnen 8/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
decline_request
	Anglais decline
	Allemand ablehnen 8/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
deduplicate
	Anglais deduplicate
	Allemand vereinen 8/110 · 11 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Deduplicate sub-entities
	Anglais Deduplicate sub-entities
	Allemand Deduplizieren von Untereinheiten 32/240 · 24 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete
	Anglais delete
	Allemand löschen 7/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
deleted
	Anglais deleted
	Allemand gelöscht 8/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
deleted user
	Anglais deleted user
	Allemand gelöschter User 15/120 · 12 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete entity
	Anglais delete entity
	Allemand Eintrag löschen 15/130 · 13 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete group
	Anglais delete group
	Allemand Gruppe löschen 14/120 · 12 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete position
	Anglais delete position
	Allemand Standort löschen 16/150 · 15 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete your account
	Anglais delete your account
	Allemand Konto löschen 13/190 · 19 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
description
	Anglais description
	Allemand Beschreibung 12/110 · 11 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
details
	Anglais details
	Allemand Details 7/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
how_much
	Anglais Did you agree on a price?
	Allemand Habt ihr euch auf einen Preis geeinigt? 39/250 · 25 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
global_email_toggle_warning
	Anglais Disabling all email notifications is discouraged as you might miss important notifications: if possible, use the sections below to fine-tune your settings
	Allemand Alle E-Mail-Benachrichtigungen abzustellen wird nicht empfohlen, da du möglicherweise wichtiges verpasst: Verwende nach Möglichkeit die folgenden Abschnitte zur Feinabstimmung deiner Einstellungen 196/1540 · 154 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
discard friend request
	Anglais discard friend request
	Allemand Freundschaftsanfrage löschen 28/220 · 22 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
discard user's request to join the group
	Anglais discard user's request to join the group
	Allemand Anfrage des Users ablehnen 26/400 · 40 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.