Inventaire

client Glossaire

Danois

Zen

Quitter le mode Zen

friend_accepted_request
	Anglais %{username} accepted your request
	Danois %{username} accepterede din anmodning 38/330 · 33 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username_tip
	Anglais Username can be anything made of 1 to 20 letters, figures or _
	Danois Brugernavnet kan være sammensat af 1 til 20 bogstaver, tal eller _ 66/620 · 62 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
lending_personalized
	Anglais %{username} can lend it
	Danois %{username} udlåner den 23/230 · 23 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
lending_personalized_strong
	Anglais %{username} can lend it
	Danois %{username} udlåner den 27/270 · 27 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_lending
	Anglais %{username} can lend it
	Danois %{username} kan udlåne den 30/270 · 27 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username can only contain letters, figures or _
	Anglais username can only contain letters, figures or _
	Danois brugernavn kan kun indeholde bogstaver, tal eller _ 51/470 · 47 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username can't contain space
	Anglais username can't contain space
	Danois brugernavn kan ikke indeholde mellemrum 39/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_update_description
	Anglais %{username} changed the description of the group %{groupName}
	Danois %{username} ændrede beskrivelsen af gruppen %{groupName} 64/690 · 69 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
inventorying_personalized
	Anglais %{username} has it
	Danois %{username} har den 19/180 · 18 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
inventorying_personalized_strong
	Anglais %{username} has it
	Danois %{username} har den 23/220 · 22 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_invitor
	Anglais %{username} invited you to join
	Danois %{username} inviterede dig til at blive medlem 46/310 · 31 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
giving_personalized
	Anglais %{username} is giving it
	Danois %{username} giver den væk 25/240 · 24 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
giving_personalized_strong
	Anglais %{username} is giving it
	Danois %{username} giver den væk 29/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_giving
	Anglais %{username} is giving it
	Danois %{username} giver den væk 29/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
selling_personalized
	Anglais %{username} is selling it
	Danois %{username} sælger den 22/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_selling
	Anglais %{username} is selling it
	Danois %{username} sælger den 26/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
selling_personalized_strong
	Anglais %{username} is selling it
	Danois %{username} sælger den 26/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_requested
	Anglais %{username} made a request
	Danois %{username} sendte en anmodning 35/300 · 30 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
user_made_admin
	Anglais %{username} named you admin of the group %{groupName}
	Danois %{username} gjorde dig til admin af gruppen %{groupName} 64/610 · 61 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username or password is incorrect
	Anglais username or password is incorrect
	Danois brugernavn eller kode er forkert 32/330 · 33 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.