Inventaire

client Glossaire

Danois

Zen

Quitter le mode Zen

x_seconds_ago
	Anglais %{smart_count} second ago \|\|\|\| %{smart_count} seconds ago
	Danois %{smart_count} sekunder siden \|\|\|\| %{smart_count} sekunder siden 64/570 · 57 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
x_years_ago
	Anglais %{smart_count} year ago \|\|\|\| %{smart_count} years ago
	Danois %{smart_count} år siden \|\|\|\| %{smart_count} år siden 52/530 · 53 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
some of the last books listed
	Anglais some of the last books listed
	Danois nogle af de sidst listede bøger 31/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
something went wrong :(
	Anglais something went wrong :(
	Danois noget gik galt :( 17/230 · 23 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
source
	Anglais source
	Danois kilde 5/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
subject
	Anglais subject
	Danois emne 4/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
switch_to_lang
	Anglais switch language to %{language}
	Danois skift sprog til %{language} 27/300 · 30 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Thank you for your message! Coming back to you shortly
	Anglais Thank you for your message! Coming back to you shortly
	Danois tak for din besked! Vi vender tilbage til dig så hurtigt så muligt 66/540 · 54 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
that's already your email
	Anglais that's already your email
	Danois det er allerede din email 25/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
that's already your username
	Anglais that's already your username
	Danois det er allerede dit brugernavn 30/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
that would really help us if you could say a few words about why you're leaving:
	Anglais that would really help us if you could say a few words about why you're leaving:
	Danois det ville virkelig hjælpe os, hvis du kunne fortælle hvorfor du forlader os: 76/800 · 80 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
the bio can't be longer than 1000 characters
	Anglais the bio can't be longer than 1000 characters
	Danois din biografi kan ikke være mere end 1000 tegn 45/440 · 44 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
book_displayed_unavailable
	Anglais The book is now displayed as unavailable.
	Danois bogen vises nu som utilgængelig 31/410 · 41 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
confirm_reception_one_way
	Anglais [The book](/items/%{itemId}) will be added to your inventory.
	Danois [Bogen](/items/%{itemId}) vil blive tilføjet til din beholdning 63/610 · 61 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
The books you lend might actually come back now!
	Anglais The books you lend might actually come back now!
	Danois de bøger du udlåner kommer måske tilbage nu! 44/480 · 48 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
The following data is missing on the Wikidata entity, which of those should be imported to Wikidata?
	Anglais The following data is missing on the Wikidata entity, which of those should be imported to Wikidata?
	Danois Følgende data mangler på Wikidata enheden, hvilke af disse skal importeres til Wikidata? 88/1000 · 100 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
the group has a position set
	Anglais the group has a position set
	Danois gruppen har en position 23/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
the group's position isn't set yet
	Anglais the group's position isn't set yet
	Danois gruppens position er ikke bestemt endnu 39/340 · 34 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
call_to_connect_welcome_message
	Anglais the infinite inventory of your friends' and communities' books!
	Danois den uendelige beholdning af dine venner og fællesskabers bøger! 63/630 · 63 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
the issue was reported
	Anglais the issue was reported
	Danois problemet er rapporteret 24/220 · 22 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.