Inventaire/client — Danois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

history
	Anglais history
	Danois historie 8/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
how_long
	Anglais How long can %{username} keep the book?
	Danois i hvor lang tid kan %{username} beholde bogen? 46/390 · 39 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
how to contribute
	Anglais how to contribute
	Danois hvordan kan du bidrage 22/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
I can lend it
	Anglais I can lend it
	Danois jeg kan udlåne den 18/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
transaction_cancel_info
	Anglais If for any reason, the transaction didn't happen, you can cancel it from the button hereafter.
	Danois Hvis transaktionen, af utænkelige eller andre årsager ikke fandt sted, kan du aflyse den på den efterfølgende knap. 115/940 · 94 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
failing_scan_tip
	Anglais if the scanner has difficulties to find the codebar, it might be that the light isn't adequate or that the camera isn't good enough
	Danois hvis scanneren har problemer med at finde stregkoden, er det måske fordi der ikke er nok lys eller fordi kameraet ikke er skarpt nok 132/1310 · 131 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_position_context
	Anglais If your group is associated to a specific place (a university, a coworking, etc.), it can be useful to indicate its position to help other users to find it
	Danois Hvs din gruppe er tilknyttet et specifikt sted (et universitet, et arbejdsrum, osv.) kan det være nyttigt at indikere positionen på kortet, for at hjælpe andre brugere med at finde det 184/1550 · 155 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
I have it and it's available for:
	Anglais I have it and it's available for:
	Danois Jeg har den og den er tilgængelig for: 38/330 · 33 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
I'm giving it
	Anglais I'm giving it
	Danois Jeg giver den væk 17/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
import
	Anglais import
	Danois importér 8/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
title_add_layout_import
	Anglais import a collection
	Danois importér en samling 19/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
import a picture
	Anglais import a picture
	Danois importér et billede 19/160 · 16 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
import this batch
	Anglais import this batch
	Danois importér dette parti 20/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
I'm selling it
	Anglais I'm selling it
	Danois jeg sælger den 14/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
in my inventory
	Anglais in my inventory
	Danois i min beholdning 16/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
invalid email
	Anglais invalid email
	Danois ukorrekt email 14/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
invalid ISBN
	Anglais invalid ISBN
	Danois ugyldig ISBN 12/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
invalid property value
	Anglais invalid property value
	Danois ugyldig ejendomsværdi 21/220 · 22 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
invalid url
	Anglais invalid url
	Danois ugyldig url 11/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
invalid username
	Anglais invalid username
	Danois ugyldigt brugernavn 19/160 · 16 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.