Inventaire

client Glossaire

Tchèque

Zen

Quitter le mode Zen

friend_accepted_request
	Anglais %{username} accepted your request
	Tchèque %{username} akceptoval tvůj požadavek 37/330 · 33 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username can only contain letters, figures or _
	Anglais username can only contain letters, figures or _
	Tchèque uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, čísla a _ 57/470 · 47 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username can't contain space
	Anglais username can't contain space
	Tchèque uživatelské jméno nemůže obsahovat mezeru 41/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
giving_personalized
	Anglais %{username} is giving it
	Tchèque %{username} nabízí 18/240 · 24 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username or password is incorrect
	Anglais username or password is incorrect
	Tchèque uživatelské jméno nebo heslo jsou chybné 40/330 · 33 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username should be 20 characters maximum
	Anglais username should be 20 characters maximum
	Tchèque uživatelské jméno musí mít nejvíce 20 znaků 43/400 · 40 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username should be 2 characters minimum
	Anglais username should be 2 characters minimum
	Tchèque uživatelské jméno musí mít nejméně 2 znaky 42/390 · 39 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
users
	Anglais users
	Tchèque uživatelé 9/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
validate
	Anglais validate
	Tchèque potvrdit 8/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
validate and add another book
	Anglais validate and add another book
	Tchèque ověřit a přidat další knihu 27/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
validate user's request to join the group
	Anglais validate user's request to join the group
	Tchèque potvrdit uživatelovu žádost o vstup do skupiny 46/410 · 41 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
visibility
	Anglais visibility
	Tchèque viditelnost 11/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
exchanges_manager_welcome_title
	Anglais Welcome to the transactions manager!
	Tchèque Vítejte ve správci transakcí! 29/360 · 36 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
which edition?
	Anglais which edition?
	Tchèque které vydání? 13/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Who can see it?
	Anglais Who can see it?
	Tchèque Kdo ji vidí? 12/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
wiki
	Anglais wiki
	Tchèque wiki 4/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
wikidata entities can't link to inventaire entities
	Anglais wikidata entities can't link to inventaire entities
	Tchèque wikidata entity nemohou odkazovat na inventaire entity 54/510 · 51 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
work
	Anglais work
	Tchèque dílo 4/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
works
	Anglais works
	Tchèque díla 4/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
wrong password
	Anglais wrong password
	Tchèque chybné heslo 12/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.