Inventaire

client Glossaire

Catalan

Zen

Quitter le mode Zen

dismiss
	Anglais dismiss
	Catalan 0/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
display
	Anglais display
	Catalan 0/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
display_name
	Anglais display
	Catalan 0/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Displayed links
	Anglais Displayed links
	Catalan 0/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
display_mode
	Anglais display mode
	Catalan mode de visualització 21/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
display more
	Anglais display more
	Catalan 0/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
distance:
	Anglais distance:
	Catalan distància: 10/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
km_away
	Anglais %{distance} km away
	Catalan a %{distance} km 16/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
km_away_from_you
	Anglais %{distance} km away from you
	Catalan a %{distance} km d'on sou 25/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
documentation
	Anglais documentation
	Catalan 0/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
donate
	Anglais donate
	Catalan dona 4/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
done
	Anglais done
	Catalan 0/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
before_accepting_lending_advice
	Anglais Do not lend books you absolutely want to see come back if you're not sure you can trust this person.
	Catalan No deixis llibres que vols tornar a veure si no estàs segur que confies en aquesta persona. 91/1000 · 100 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
down
	Anglais down
	Catalan 0/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
download
	Anglais download
	Catalan baixa 5/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
download CSV
	Anglais download CSV
	Catalan 0/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
download JSON
	Anglais download JSON
	Catalan 0/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
download your inventory and its associated data (authors, works, publishers, etc.)
	Anglais download your inventory and its associated data (authors, works, publishers, etc.)
	Catalan 0/820 · 82 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
download your profile
	Anglais download your profile
	Catalan 0/210 · 21 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
unfriend_confirmation
	Anglais do you really want to remove %{username} from your friends?
	Catalan estàs segur que vols eliminar %{username} dels teus amics? 62/630 · 63 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.