Inventaire

client Glossaire

Bengali

Zen

Quitter le mode Zen

upload and save
	Anglais upload and save
	Bengali 0/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
upload your books from another website
	Anglais upload your books from another website
	Bengali 0/380 · 38 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
upload your collection from another website
	Anglais upload your collection from another website
	Bengali 0/430 · 43 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
user
	Anglais user
	Bengali 0/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_accepted
	Modifications dans la chaîne source %{username} accepted Anglais %{username} accepted
	Bengali %{username} গ্রহণ করেছেন 24/240 · 24 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username_tip
	Anglais Username can be anything made of 1 to 20 letters, figures or _
	Bengali 0/620 · 62 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_cancelled
	Modifications dans la chaîne source %{username} cancelled the transaction Anglais %{username} cancelled the transaction
	Bengali %{username} লেনদেন বাতিল করেছেন 31/410 · 41 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username can not contain spaces
	Anglais username can not contain spaces
	Bengali 0/310 · 31 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username can only contain letters, figures or _
	Anglais username can only contain letters, figures or _
	Bengali 0/470 · 47 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_confirmed
	Modifications dans la chaîne source %{username} confirmed to have received the book Anglais %{username} confirmed to have received the book
	Bengali %{username} নিশ্চিত করেছেন যে, তিনি বইটি পেয়েছেন 48/510 · 51 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_returned
	Modifications dans la chaîne source %{username} confirmed to have recovered the book Anglais %{username} confirmed to have recovered the book
	Bengali %{username} বইটি পাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে৷ 46/520 · 52 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_declined
	Modifications dans la chaîne source %{username} declined the request Anglais %{username} declined the request
	Bengali %{username} অনুরোধটি প্রত্যাখ্যান করেছেন 40/360 · 36 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
user_made_admin
	Anglais %{username} named you admin of the group %{groupName}
	Bengali 0/610 · 61 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username should be 20 characters maximum
	Anglais username should be 20 characters maximum
	Bengali 0/400 · 40 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username should be 2 characters minimum
	Anglais username should be 2 characters minimum
	Bengali 0/390 · 39 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
user profile
	Anglais user profile
	Bengali 0/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
users
	Anglais users
	Bengali 0/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
validate and add another book
	Anglais validate and add another book
	Bengali 0/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
validate user's request to join the group
	Anglais validate user's request to join the group
	Bengali 0/410 · 41 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
version
	Anglais version
	Bengali 0/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.