Inventaire/client — Bengali @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

down
	Anglais down
	Bengali নীচে 4/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
download
	Anglais download
	Bengali ডাউনলোড করুন 12/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
download CSV
	Anglais download CSV
	Bengali সিএসভি ডাউনলোড করুন 19/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
download JSON
	Anglais download JSON
	Bengali জেএসওএন ডাউনলোড করুন 21/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
download your inventory and its associated data (authors, works, publishers, etc.)
	Anglais download your inventory and its associated data (authors, works, publishers, etc.)
	Bengali আপনার ইনভেণ্টরি এবং এর সাথে সম্পর্কিত তথ্য (লেখক, সাহিত্যকর্ম, প্রকাশক, ইত্যাদি) ডাউনলোড করুন 93/820 · 82 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
download your profile
	Anglais download your profile
	Bengali নিজের প্রোফাইল ডাউনলোড করুন 27/210 · 21 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ebooks
	Anglais ebooks
	Bengali ইবই 3/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edit
	Anglais edit
	Bengali সম্পাদনা করুন 13/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Edit bibliographical info
	Anglais Edit bibliographical info
	Bengali গ্রন্থপঞ্জী সংক্রান্ত তথ্য সম্পাদনা করুন 40/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edit data
	Anglais edit data
	Bengali উপাত্ত সম্পাদনা করুন 20/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edit_entity
	Anglais edit "%{entity}"
	Bengali "%{entity}" সম্পাদনা করুন 25/160 · 16 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edition
	Anglais edition
	Bengali সংস্করণ 7/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edition cover
	Anglais edition cover
	Bengali সংস্করণের প্রচ্ছদ 17/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edition language
	Anglais edition language
	Bengali সংস্করণের ভাষা 14/160 · 16 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P629
	Anglais edition of
	Bengali এর সংস্করণ 10/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
editions
	Explication https://en.wikipedia.org/wiki/Edition_(book)
	Anglais editions
	Bengali সংস্করণগুলি 11/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
editions can't be moved to Wikidata for the moment
	Anglais editions can't be moved to Wikidata for the moment
	Bengali এই মুহুর্তে সংস্করণগুলি উইকিউপাত্তে সরানো যাচ্ছে না 51/500 · 50 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Editions needing additional information:
	Anglais Editions needing additional information:
	Bengali সংস্করণের অতিরিক্ত তথ্য প্রয়োজন: 33/400 · 40 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
editions_prefaced_or_postfaced_by_author
	Anglais Editions prefaced or postfaced by %{name}
	Bengali সংস্করণগুলি %{name} কর্তৃক প্রিফেসেড বা পোস্টফেস 48/410 · 41 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
editions_translated_by_author
	Anglais Editions translated by %{name}
	Bengali %{name} কর্তৃক অনুবাদকৃত সংস্করণ 32/300 · 30 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.