Inventaire

client Glossaire

Biélorusse

Zen

Quitter le mode Zen

item_request_text_suggestion_lending
	Anglais Hello %{username}! May I borrow this book?
	Biélorusse 0/420 · 42 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
item_request_text_suggestion_selling
	Anglais Hello %{username}! May I buy this book?
	Biélorusse 0/390 · 39 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
item_request_text_suggestion_giving
	Anglais Hello %{username}! May I have this book?
	Biélorusse 0/400 · 40 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
help
	Anglais help
	Biélorusse 0/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
help other users to understand what this group is about
	Anglais help other users to understand what this group is about
	Biélorusse 0/550 · 55 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
help translate Inventaire
	Anglais help translate Inventaire
	Biélorusse 0/250 · 25 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
hide
	Anglais hide
	Biélorusse 0/100 · 4 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Hide non-selected shelves
	Anglais Hide non-selected shelves
	Biélorusse 0/250 · 25 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
hide shelves
	Anglais hide shelves
	Biélorusse 0/120 · 12 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
history
	Anglais history
	Biélorusse 0/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
authorization_request_context
	Anglais Hi %{username},<br>In order to complete your request, %{name} needs permission to perform the following actions on your behalf on %{domain}:
	Biélorusse 0/1520 · 152 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
how_long
	Anglais How long can %{username} keep the book?
	Biélorusse 0/390 · 39 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
how to contribute
	Anglais how to contribute
	Biélorusse 0/170 · 17 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
human
	Anglais human
	Biélorusse 0/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
human image
	Anglais human image
	Biélorusse 0/110 · 11 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
I can lend it
	Anglais I can lend it
	Biélorusse 0/130 · 13 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
transaction_cancel_info
	Anglais If for any reason, the transaction didn't happen, you can cancel it from the button hereafter.
	Biélorusse 0/940 · 94 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
failing_scan_tip
	Anglais if the scanner has difficulties to find the codebar, it might be that the light isn't adequate or that the camera isn't good enough
	Biélorusse 0/1310 · 131 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
group_position_context
	Anglais If your group is associated to a specific place (a university, a coworking, etc.), it can be useful to indicate its position to help other users to find it
	Biélorusse 0/1550 · 155 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
I have it and it's available for:
	Anglais I have it and it's available for:
	Biélorusse 0/330 · 33 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.