Inventaire

client Glossaire

Arabe

Zen

Quitter le mode Zen

add_by_barcode_scan
	Anglais scan your book's barcode
	Arabe امسح(ي) باركود كتابك 20/240 · 24 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
search
	Anglais search
	Arabe بحث 3/100 · 6 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
title_add_layout_search
	Anglais search a book
	Arabe بحث عن كتاب 11/130 · 13 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
search by
	Anglais search by
	Arabe بحث عن طريق 11/100 · 9 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
search for users
	Anglais search for users
	Arabe بحث عن مستخدمين 15/160 · 16 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
search group
	Anglais search group
	Arabe بحث عن مجموعة 13/120 · 12 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Search possible duplicates
	Anglais Search possible duplicates
	Arabe البحث عن مدخلات مكررة محتملة 28/260 · 26 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
search user
	Anglais search user
	Arabe بحث عن مستخدم 13/110 · 11 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
see history on Wikidata
	Anglais see history on Wikidata
	Arabe مشاهدة التاريخ في ويكي بيانات 29/230 · 23 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
see more
	Anglais see more
	Arabe مشاهدة المزيد 13/100 · 8 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
see_on_website
	Anglais see on %{website}
	Arabe مشاهدة على %{website} 21/170 · 17 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
see on Wikidata
	Anglais see on Wikidata
	Arabe المشاهدة في ويكي بيانات 23/150 · 15 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
see profile
	Anglais see profile
	Arabe مشاهدة الملف الشخصي 19/110 · 11 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
select
	Anglais select
	Arabe اختر 4/100 · 6 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
select all
	Anglais select all
	Arabe تحديد الكل 10/100 · 10 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
select all local exact matches
	Anglais select all local exact matches
	Arabe 0/300 · 30 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
select a picture
	Anglais select a picture
	Arabe اختر صورة 9/160 · 16 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
selected
	Anglais selected
	Arabe مختارة 6/100 · 8 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
select the books you want to add
	Anglais select the books you want to add
	Arabe يرجى اختيار الكتب المراد إضافتها 32/320 · 32 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
select the settings to apply to the selected books
	Anglais select the settings to apply to the selected books
	Arabe اختيار الإعدادات للتطبيع على الكتب المختارة 43/500 · 50 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.