Inventaire

client Glossaire

Arabe

Zen

Quitter le mode Zen

edit selection
	Anglais edit selection
	Arabe تحرير الاختيار 14/140 · 14 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
editing_selected_items
	Anglais edit %{smart_count} item \|\|\|\| edit %{smart_count} items
	Arabe تعديل عنصر %{smart_count} \|\|\|\| تعديل عناصر %{smart_count} 65/630 · 63 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edit the group's position
	Anglais edit the group's position
	Arabe تعديل موضع المجموعة 19/250 · 25 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edit your position
	Anglais edit your position
	Arabe تعديل موضعك 11/180 · 18 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
elsewhere
	Anglais elsewhere
	Arabe في الأماكن الأخرى 17/100 · 9 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email
	Anglais email
	Arabe الإيميل 7/100 · 5 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email address
	Anglais email address
	Arabe الإيميل 7/130 · 13 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email_invitation_sent
	Anglais email invitation sent to <span class='email'>%{email}</span>
	Arabe تم إرسال دعوة بالإيميل ل <span class='email'>%{email}</span> 60/600 · 60 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email notifications settings
	Anglais email notifications settings
	Arabe إعدادات إشعارات الإيميل 23/280 · 28 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email or password is incorrect
	Anglais email or password is incorrect
	Arabe الإيميل أو الباسوورد غير صحيح 29/300 · 30 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
emails
	Anglais emails
	Arabe إيميلات 7/100 · 6 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
emails separated by a comma
	Anglais emails separated by a comma
	Arabe إيميلات مفصولة بفاصلة 21/270 · 27 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email_confirmation_success
	Anglais email successfully confirmed, thanks!
	Arabe تم تأكيد الإيميل بنجاح، شكرًا! 30/370 · 37 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email will not be publicly displayed.
	Anglais email will not be publicly displayed.
	Arabe الإيميل لن يُعرض بشكل عام 25/370 · 37 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
empty the queue
	Anglais empty the queue
	Arabe إفراغ الطابور 13/150 · 15 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
enter
	Anglais enter
	Arabe إدخال 5/100 · 5 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
enter an image url
	Anglais enter an image url
	Arabe أدخل رابط الصورة 16/180 · 18 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
error
	Anglais error
	Arabe خطأ 3/100 · 5 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ex:
	Anglais ex:
	Arabe مثال: 5/100 · 3 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
examples
	Anglais examples
	Arabe أمثلة 5/100 · 8 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.