Inventaire

client Glossaire

Arabe

Zen

Quitter le mode Zen

unfriend_confirmation
	Anglais do you really want to remove %{username} from your friends?
	Arabe تأكيد إزالة %{username} من أصدقائك؟ 39/630 · 63 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ebooks
	Anglais ebooks
	Arabe الكتب الإلكترونية 17/100 · 6 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edit
	Anglais edit
	Arabe تعديل 5/100 · 4 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edit data
	Anglais edit data
	Arabe تحرير البيانات 14/100 · 9 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edit_entity
	Anglais edit "%{entity}"
	Arabe تعديل "%{entity}" 18/160 · 16 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edition
	Anglais edition
	Arabe طبعة 4/100 · 7 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edition language
	Anglais edition language
	Arabe لغة الإصدار 11/160 · 16 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P629
	Anglais edition of
	Arabe طبعة لـ 7/100 · 10 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
editions
	Explication https://en.wikipedia.org/wiki/Edition_(book)
	Anglais editions
	Arabe دار النشر 9/100 · 8 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
editions can't be moved to Wikidata for the moment
	Anglais editions can't be moved to Wikidata for the moment
	Arabe في الوقت الراهن، لا يُمكن نقل الطبعات إلى ويكي‌داتا 51/500 · 50 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Editions needing additional information:
	Anglais Editions needing additional information:
	Arabe إصدارات بحاجة للمزيد من المعلومات: 34/400 · 40 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edition subtitle
	Anglais edition subtitle
	Arabe عنوان الإصدار الفرعي 20/160 · 16 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edition title
	Anglais edition title
	Arabe اسم الإصدار 11/130 · 13 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edit notes
	Anglais edit notes
	Arabe تحرير الملاحظات 15/100 · 10 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edit on Wikidata
	Anglais edit on Wikidata
	Arabe تحرير في ويكي بيانات 20/160 · 16 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
editor
	Anglais editor
	Arabe المحرر 6/100 · 6 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P98
	Anglais editor
	Arabe المحرر 6/100 · 6 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edit profile
	Anglais edit profile
	Arabe تحرير الملف الشخصي 18/120 · 12 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
edit selection
	Anglais edit selection
	Arabe تحرير الاختيار 14/140 · 14 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
editing_selected_items
	Anglais edit %{smart_count} item \|\|\|\| edit %{smart_count} items
	Arabe تعديل عنصر %{smart_count} \|\|\|\| تعديل عناصر %{smart_count} 65/630 · 63 RTL LTR À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.