Inventaire - Ukrainien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

merge & deduplicate works
	Anglais merge & deduplicate works
	Ukrainien 0/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
merge homonyms
	Anglais merge homonyms
	Ukrainien 0/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
merge selected suggestions
	Anglais merge selected suggestions
	Ukrainien 0/260 · 26 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
merge suggestions
	Anglais merge suggestions
	Ukrainien 0/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
merge with another entity
	Anglais merge with another entity
	Ukrainien 0/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
merge without importing data
	Anglais merge without importing data
	Ukrainien 0/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
merged
	Anglais merged
	Ukrainien 0/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
multi_barcode_scan_tip
	Anglais You can scan more barcodes before validating to add several books at once
	Ukrainien 0/730 · 73 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
narrative_set_in_this_location
	Anglais Narratives set in %{name}
	Ukrainien 0/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
need more information
	Anglais need more information
	Ukrainien 0/210 · 21 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
new entity
	Anglais new entity
	Ukrainien 0/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
newsletters_notification
	Anglais receive Inventaire's newsletters
	Ukrainien 0/320 · 32 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
next
	Anglais next
	Ukrainien 0/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
no homonym found
	Anglais no homonym found
	Ukrainien 0/160 · 16 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
not_imported_books
	Anglais import was incomplete. The following books have not been imported: %{failedImports}
	Ukrainien 0/830 · 83 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
notes_placeholder
	Anglais you only will see it
	Ukrainien 0/200 · 20 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
number of items in your network
	Anglais number of items in your network
	Ukrainien 0/310 · 31 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
number_of_elements_in_the_list
	Anglais This list contains %{smart_count} element \|\|\|\| This list contains %{smart_count} elements
	Ukrainien 0/890 · 89 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
offline_help
	Anglais the server can't be reached: please retry whatever you where doing once back online
	Ukrainien 0/830 · 83 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
old_browser_message
	Anglais Hello, thank you for your interest in Inventaire!<br>Unfortunately, your browser seems too old to support this webapp.<br>Could you [install a more modern browser](https://www.mozilla.org/firefox)?
	Ukrainien 0/2010 · 201 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.