Inventaire

Russe

Zen

Quitter le mode Zen

global
	Anglais global
	Russe глобальный 10/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
global match score
	Anglais global match score
	Russe 0/180 · 18 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
global_notification
	Anglais receive email notifications
	Russe получать уведомления на электронную почту 41/270 · 27 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
go to result's page
	Anglais go to result's page
	Russe перейти к странице результатов 30/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
go to the group's inventory
	Anglais go to the group's inventory
	Russe перейти в опись группы 22/270 · 27 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group
	Anglais group
	Russe группа 6/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group URL:
	Anglais group URL:
	Russe URL группы: 11/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group admin
	Anglais group admin
	Russe админ группы 12/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group name
	Anglais group name
	Russe название группы 15/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group settings
	Anglais group settings
	Russe настройки группы 16/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_acceptRequest_notification
	Anglais your request to join a group as been accepted
	Russe ваш запрос на добавление в группу принят 40/450 · 45 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_invite_notification
	Anglais you have been invited to join a group
	Russe вас пригласили присоединиться к группе 38/370 · 37 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_invitor
	Anglais %{username} invited you to join
	Russe %{username} пригласил вас присоединиться 40/310 · 31 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_join_request_notification
	Anglais A group in which you are an admin has received a join request
	Russe Кто-то хочет вступить в группу, в которой вы являетесь админом 62/610 · 61 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_kick_confirmation
	Anglais Are you sure you want to remove %{username} of the group?
	Russe Вы уверены, что хотите удалите %{username} из группы? 57/610 · 61 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_make_admin_confirmation
	Anglais Are you sure you want to make %{username} admin of the group?
	Russe Вы уверены, что хотите сделать %{username} админом группы? 62/650 · 65 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_make_admin_warning
	Anglais This can't be undone and an admin can't be removed from a group, even by another admin
	Russe Это необратимо, и админа нельзя удалить из группы, даже с помощью другого админа 80/860 · 86 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_update_description
	Anglais %{username} changed the description of the group %{groupName}
	Russe %{username} изменил описание группы %{groupName} 56/690 · 69 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_update_name
	Anglais %{username} renamed the group %{previousValue} to %{newValue}
	Russe %{username} переименовал группу %{previousValue} на %{newValue} 75/730 · 73 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
groups
	Anglais groups
	Russe группы 6/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.