Inventaire

Russe

Zen

Quitter le mode Zen

no position set
	Anglais no position set
	Russe 0/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
not_imported_books
	Anglais import was incomplete. The following books have not been imported: %{failedImports}
	Russe 0/830 · 83 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
notes
	Anglais notes
	Russe 0/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
num_books
	Anglais %{smart_count} book \|\|\|\| %{smart_count} books
	Russe 0/450 · 45 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
number of items in your network
	Anglais number of items in your network
	Russe 0/310 · 31 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
number_of_elements_in_the_list
	Anglais This list contains %{smart_count} element \|\|\|\| This list contains %{smart_count} elements
	Russe 0/890 · 89 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
offline_help
	Anglais the server can't be reached: please retry whatever you where doing once back online
	Russe 0/830 · 83 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ongoing
	Anglais ongoing
	Russe 0/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
open membership
	Anglais open membership
	Russe 0/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
operations
	Anglais operations
	Russe 0/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
order in the series
	Anglais order in the series
	Russe 0/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ordinal
	Anglais ordinal
	Russe 0/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other editions
	Anglais other editions
	Russe 0/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_accepted
	Modifications dans la chaîne source %{username} accepted Anglais %{username} accepted
	Russe %{username} принял условия 26/240 · 24 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_cancelled
	Modifications dans la chaîne source %{username} cancelled the transaction Anglais %{username} cancelled the transaction
	Russe %{username} отменил транзакцию 30/410 · 41 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_confirmed
	Modifications dans la chaîne source %{username} confirmed to have received the book Anglais %{username} confirmed to have received the book
	Russe %{username} подтвердил получение книги 38/510 · 51 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_declined
	Modifications dans la chaîne source %{username} declined the request Anglais %{username} declined the request
	Russe %{username} отклонил запрос 27/360 · 36 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
other_user_returned
	Modifications dans la chaîne source %{username} confirmed to have recovered the book Anglais %{username} confirmed to have recovered the book
	Russe %{username} подтвердил получение книги обратно 46/520 · 52 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
our love wasn't possible because
	Anglais our love wasn't possible because
	Russe 0/320 · 32 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
parts suggestions
	Anglais parts suggestions
	Russe 0/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.