2. Inventaire
3. Roumain
4. Zen

P136
	Anglais genre
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — gen 3/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?
	Anglais A collection or an edition from this publisher is missing in the common database?
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Lipsește o colecție sau o ediție de la această editură în baza de date comună? 78/810 · 81 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P1412
	Anglais language of expression
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Limbajul de exprimare 21/220 · 22 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
A series or a work by this author is missing in the common database?
	Anglais A series or a work by this author is missing in the common database?
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — O serie sau o lucrare aparținând autorului acesta lipsește în baza de date comună 81/680 · 68 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P407
	Anglais language
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Limbă 5/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
A shelf name is required
	Anglais A shelf name is required
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Un nume de raft este necesar 28/240 · 24 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P577
	Anglais date of publication
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Data de publicare 17/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
A work of this series is missing in the common database?
	Anglais A work of this series is missing in the common database?
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — O lucrare din această serie lipsește în baza de date comuna? 60/560 · 56 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P629
	Anglais edition of
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — ediția 6/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
API
	Anglais API
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — API 3/100 · 3 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P921
	Anglais main subject
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Subiectul principal 19/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Abuse reports
	Anglais Abuse reports
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Active filters
	Anglais Active filters
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Filtre active 13/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
accepted_timeline_action
	Anglais %{username} accepted your request
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — %{username} v-a acceptat cererea 32/330 · 33 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
active_transactions_count
	Anglais you have **%{smart_count}** [ongoing transaction](%{href}) |||| you have **%{smart_count}** [ongoing transactions](%{href})
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Aveți **%{smart_count}** [tranzacție în curs](%{href}) |||| Aveți **%{smart_count}** [tranzacții în curs](%{href}) 114/1230 · 123 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Add a work to this list
	Anglais Add a work to this list
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Adaugă o carte la această listă 31/230 · 23 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
activity summary
	Anglais activity summary
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Rezumat de activitate 21/160 · 16 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Add an edition by its ISBN
	Anglais Add an edition by its ISBN
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Adaugă o ediție folosind ISBN 29/260 · 26 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
activity_summary_meta
	Anglais Your activity summaries are sent every %{periodicity} days. You can change this periodicity or even disable those emails in your [email notifications settings](%{settingsHref}). If there is anything you would like to see appear in those activity summaries, you can send your suggestions by replying to this email
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Sumarele activității tale sunt trimise la fiecare %{periodicity} zile. Puteți schimba această periodicitate sau chiar să dezactivați aceste emailuri în [setările de notificări prin email](%{settingsHref}). Dacă există ceva ce doriți să apară în aceste sumare de activitate, puteți trimite sugestiile dvs. răspunzând la acest email. 331/3120 · 312 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Add this work to your inventory or to a list
	Anglais Add this work to your inventory or to a list
	Roumain ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Adaugă aceasă lucrare inventarului tau , sau într-o lista 57/440 · 44 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.