Inventaire

Pendjabi

Zen

Quitter le mode Zen

email_confirmation_button
	Anglais Confirm your email address
	Pendjabi ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ 26/260 · 26 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email_invitation_message
	Anglais %{username}'s message:
	Pendjabi %{username} ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ: 26/260 · 26 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
news
	Anglais news
	Pendjabi ਖ਼ਬਰਾਂ 5/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
requested_timeline_action
	Anglais %{username} made a request
	Pendjabi %{username} ਨੇ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ 32/260 · 26 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
reset_password_button
	Anglais Reset your password
	Pendjabi ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ 21/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
reset_password_subject
	Anglais Reset your Inventaire password
	Pendjabi ਆਪਣਾ ਇਨਵੈਨਤੈਰ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ 25/300 · 30 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
reset_password_title
	Anglais Forgot your Inventaire password?
	Pendjabi ਆਪਣਾ ਇਨਵੈਨਤੈਰ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ? 32/320 · 32 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
update_on_item_you_requested_button
	Anglais answer
	Pendjabi ਜਵਾਬ 4/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
update_on_your_item_button
	Anglais answer
	Pendjabi ਜਵਾਬ 4/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
your_item_was_requested_button
	Anglais answer
	Pendjabi ਜਵਾਬ 4/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P407
	Anglais language
	Pendjabi ਭਾਸ਼ਾ 4/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P576
	Anglais date of dissolution
	Pendjabi 0/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
add a book
	Anglais add a book
	Pendjabi ਕਿਤਾਬ ਜੋੜੋ 10/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
add a picture
	Anglais add a picture
	Pendjabi ਤਸਵੀਰ ਜੋੜੋ 10/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
add friend
	Anglais add friend
	Pendjabi ਦੋਸਤ ਜੋੜੋ 9/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
advice:
	Anglais advice:
	Pendjabi ਸੁਝਾਅ: 6/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
associated_with_this_movement
	Anglais
	Pendjabi 0/100 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
authors
	Anglais authors
	Pendjabi ਲੇਖਕ 4/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
book
	Anglais book
	Pendjabi ਕਿਤਾਬ 5/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
books
	Anglais books
	Pendjabi ਕਿਤਾਬਾਂ 7/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.