Inventaire - Pendjabi @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

I'm selling it
	Anglais I'm selling it
	Pendjabi 0/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
publisher_has_new_edition
	Anglais New edition has been attributed: [%{subjectLabel}](%{subjectUrl})
	Pendjabi 0/650 · 65 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ISBNs list
	Anglais ISBNs list
	Pendjabi 0/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Image preview
	Anglais Image preview
	Pendjabi 0/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Include all your present and future groups
	Anglais Include all your present and future groups
	Pendjabi 0/420 · 42 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
reset_password_paragraph
	Anglais We received a request to reset the password for your account %{username}. <br /> If you made this request, click the button below. If you didn't make this request, you can ignore this email.
	Pendjabi 0/1940 · 194 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Inventaire - your friends and communities are your best library
	Anglais Inventaire - your friends and communities are your best library
	Pendjabi 0/630 · 63 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Inventories
	Anglais Inventories
	Pendjabi 0/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Inventory
	Anglais Inventory
	Pendjabi 0/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Items without shelf
	Anglais Items without shelf
	Pendjabi 0/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
returned_timeline_action
	Anglais %{username} confirmed to have received the book back
	Pendjabi 0/520 · 52 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
selling_personalized
	Anglais %{username} is selling it
	Pendjabi 0/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Latest created users
	Anglais Latest created users
	Pendjabi 0/200 · 20 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
selling_personalized_strong
	Anglais %{username} is selling it
	Pendjabi 0/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Learn more about %{username}'s item "%{title}"
	Anglais Learn more about %{username}'s item "%{title}"
	Pendjabi 0/460 · 46 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
stop_email_invitations
	Anglais If you don't want to receive emails from us, send an email at [stop-emails@inventaire.io](mailto:stop-emails@inventaire.io?subject=Please%20never%20email%20me%20again&body=I'm%20sorry%20this%20would%20never%20have%20worked%20between%20us.%20Love)
	Pendjabi 0/2460 · 246 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Learn more about Wikidata
	Anglais Learn more about Wikidata
	Pendjabi 0/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
stop_email_notifications
	Anglais [change emails settings](https://inventaire.io/settings/notifications). For any problem or question, send an email at: [help@inventaire.io](mailto:help@inventaire.io?subject=Help!&body=Dear%20Inventaire%2C%5Cn%20I%20need%20your%20help%3A)
	Pendjabi 0/2380 · 238 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
List creator
	Anglais List creator
	Pendjabi 0/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
subject_has_new_work
	Anglais A new work has this subject: [%{subjectLabel}](%{subjectUrl})
	Pendjabi 0/610 · 61 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.