Inventaire

Indonésien

Zen

Quitter le mode Zen

lexical score
	Anglais lexical score
	Indonésien skor leksikal 13/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
listing
	Anglais listing
	Indonésien pencatatan 10/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
loading
	Anglais loading
	Indonésien memuat 6/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
login
	Anglais login
	Indonésien masuk 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
login to your inventory
	Anglais login to your inventory
	Indonésien masuk ke inventori Anda 23/230 · 23 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
logout
	Anglais logout
	Indonésien keluar 6/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
main_user_accepted
	Anglais you accepted %{username}'s request
	Indonésien anda menerima permintaan %{username} 36/340 · 34 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
main_user_cancelled
	Anglais you cancelled the transaction
	Indonésien anda telah membatalkan transaksi 32/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
main_user_confirmed
	Anglais you confirmed that you got the book
	Indonésien Anda telah mengonfirmasi sudah menerima buku 44/350 · 35 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
main_user_declined
	Anglais you declined the request
	Indonésien anda telah menolak permintaan tersebut 38/240 · 24 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
main_user_giving
	Anglais you are giving it
	Indonésien Anda memberikan ini 19/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
main_user_lending
	Anglais you are lending it
	Indonésien Anda meminjamkan ini 20/180 · 18 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
main_user_requested
	Anglais you made a request
	Indonésien anda telah membuat permintaan 29/180 · 18 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
main_user_returned
	Anglais you confirmed that you recovered the book
	Indonésien anda telah mengonfirmasi bahwa buku anda telah kembali 54/410 · 41 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
main_user_selling
	Anglais you are selling it
	Indonésien anda menjualnya 15/180 · 18 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
make admin
	Anglais make admin
	Indonésien buat jadi admin 15/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
make the book's barcode fit in the box
	Anglais make the book's barcode fit in the box
	Indonésien buat kode batang buku ini supaya pas di kotak 45/380 · 38 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
make the inventory of your books and mutualize with your friends and communities into an infinite library!
	Anglais make the inventory of your books and mutualize with your friends and communities into an infinite library!
	Indonésien buat inventori buku-buku anda bersama teman-teman dan komunitas anda sebagai perpustakaan tanpa batas! 102/1060 · 106 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
manga
	Anglais manga
	Indonésien manga 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
manga series
	Anglais manga series
	Indonésien seri manga 10/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.