Inventaire

Indonésien

Zen

Quitter le mode Zen

group_position_context
	Anglais If your group is associated to a specific place (a university, a coworking, etc.), it can be useful to indicate its position to help other users to find it
	Indonésien Jika grup anda berasosiasi dengan tempat tertentu (universitas, ruangkerja, dll.), akan sangat membantu untuk menambahkan posisi sehingga pengguna lain dapat menemukannya 170/1550 · 155 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_update_description
	Anglais %{username} changed the description of the group %{groupName}
	Indonésien %{username} mengubah deskripsi grup %{groupName} 56/690 · 69 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_update_name
	Anglais %{username} renamed the group %{previousValue} to %{newValue}
	Indonésien %{username} mengganti nama grup dari %{previousValue} menjadi %{newValue} 85/730 · 73 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
groups
	Anglais groups
	Indonésien grup 4/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
has no homonym
	Anglais has no homonym
	Indonésien tidak ada homonim 17/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
help
	Anglais help
	Indonésien bantuan 7/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
help other users to understand what this group is about
	Anglais help other users to understand what this group is about
	Indonésien bantu pengguna lainnya untuk memahami tentang apa grup ini 58/550 · 55 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
help translate Inventaire
	Anglais help translate Inventaire
	Indonésien bantu untuk menterjemahkan Inventaire 37/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
hide
	Anglais hide
	Indonésien sembunyikan 11/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
history
	Anglais history
	Indonésien histori 7/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
homonyms_count
	Anglais %{smart_count} homonym \|\|\|\| %{smart_count} homonyms
	Indonésien %{smart_count} homonim \|\|\|\| %{smart_count} homonim 50/510 · 51 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
how to contribute
	Anglais how to contribute
	Indonésien bagaimana berkontribusi 23/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
how_long
	Anglais How long can %{username} keep the book?
	Indonésien Berapa lama %{username} dapat meminjam buku tersebut? 53/390 · 39 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
how_much
	Anglais Did you agree on a price?
	Indonésien Apakah sudah ada harga yang disetujui? 38/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
illustrators
	Anglais illustrators
	Indonésien ilustrator 10/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
import
	Anglais import
	Indonésien impor 5/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
import a picture
	Anglais import a picture
	Indonésien impor gambar 12/160 · 16 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
import from a list of ISBNs
	Anglais import from a list of ISBNs
	Indonésien impor dari daftar ISBN 22/270 · 27 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
import the selection
	Anglais import the selection
	Indonésien impor pilihan 13/200 · 20 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
import this batch
	Anglais import this batch
	Indonésien impor tumpukan ini 18/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.