Inventaire

Catalan

Zen

Quitter le mode Zen

Fediverse integration
	Anglais Fediverse integration
	Catalan 0/210 · 21 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_email_invitation_subject
	Anglais %{username} invited you to join the group %{groupName} on Inventaire.io!
	Catalan 0/720 · 72 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Fetch more
	Anglais Fetch more
	Catalan 0/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_invitation_inventory
	Anglais You can already see the books %{groupName} members share publicly [here](%{pathname}), but you need an account to have access to all the books the group has to share.
	Catalan 0/1700 · 170 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Filter by
	Anglais Filter by
	Catalan 0/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_invite_button
	Anglais go to the group's page to accept or decline the invitation
	Catalan 0/580 · 58 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Filter by editions
	Anglais Filter by editions
	Catalan 0/180 · 18 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_invite_subject
	Anglais %{actingUserUsername} invited you to join the group %{groupName}!
	Catalan 0/650 · 65 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Filter by transaction
	Anglais Filter by transaction
	Catalan 0/210 · 21 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_join_request_button
	Anglais Go to group settings to accept or refuse %{requesterUsername}'s request
	Catalan 0/710 · 71 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Filter…
	Anglais Filter…
	Catalan 0/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_join_request_subject
	Anglais %{requesterUsername} requests to join the group %{groupName}
	Catalan 0/600 · 60 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Geolocate
	Anglais Geolocate
	Catalan 0/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Go to the author's page
	Anglais Go to the author's page
	Catalan 0/230 · 23 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Go to the edition's page
	Anglais Go to the edition's page
	Catalan 0/240 · 24 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
last_nearby_books
	Anglais new books in nearby people inventories
	Catalan 0/380 · 38 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Go to the publisher's page
	Anglais Go to the publisher's page
	Catalan 0/260 · 26 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
last_nearby_books_more
	Anglais …and [%{smart_count} more](https://inventaire.io/inventory/nearby)
	Catalan 0/660 · 66 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Go to the series' page
	Anglais Go to the series' page
	Catalan 0/220 · 22 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
last_network_books
	Anglais new books in your friends' and groups' inventories
	Catalan 0/500 · 50 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.