Funky Framadate/Funky Framadate Front — Espéranto @ Framasoft Weblate

popup.cancel.main

Modifications dans la chaîne source

Anglais

PAGE_NOT_FOUND.POLL
	Anglais This poll doesn’t exist.
	Espéranto Ĉi tiu balotado ne ekzistas 27/240 · 24 À vérifier
config.continue
	Anglais Continue
	Espéranto Daŭrigu 7/100 · 8 À vérifier
config.perfect
	Anglais That's perfect
	Espéranto Tio estas perfekta 18/140 · 14 À vérifier
config.title
	Anglais Create a poll
	Espéranto Kreu balotadon 14/130 · 13 À vérifier
config.letsgo
	Anglais Create a new poll
	Espéranto Kreu novan balotadon 20/170 · 17 À vérifier
config.find_my_polls
	Anglais My polls
	Espéranto Miaj balotadoj 14/100 · 8 À vérifier
creation.title
	Modifications dans la chaîne source ~~To begin with~~Poll creation Anglais Poll creation
	Espéranto Komenci kun 11/130 · 13 À vérifier
popup.languages.validate
	Anglais Save
	Espéranto Konservu 8/100 · 4 À vérifier
popup.cancel.title
	Modifications dans la chaîne source You will ~~cancel your~~leave this poll creation Anglais You will leave this poll creation
	Espéranto Vi nuligos vian balotan kreon 29/330 · 33 À vérifier
popup.cancel.main
	Modifications dans la chaîne source Do you really want to leave ~~the poll creation~~ ? Anglais Do you really want to leave ?
	Espéranto Ĉu vi vere volas forlasi la enketan kreon? 42/290 · 29 À vérifier
popup.cancel.validate
	Anglais Yes, cancel poll
	Espéranto Jes, nuligi balotadon 21/160 · 16 À vérifier
dates.format_helper
	Anglais DD/MM/YYYY
	Espéranto TT/MM/JJJJ 10/100 · 10 À vérifier
dates.remove
	Anglais Remove date
	Espéranto Forigu daton 12/110 · 11 À vérifier
dates.empty
	Anglais Empty
	Espéranto Malplenigi 10/100 · 5 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.