Framaspace Intro/Content — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

calendar.steps[8].paragraphs[0]
	Anglais You can <b>import events from another calendar</b> (e.g. from a .ics file) with the 'import calendar' button in the calendar settings.
	Français Il est possible <b>d’importer un évènement issu d’un autre calendrier</b> (par exemple à partir d’un fichier de type .ics) en cliquant sur <i>Paramètres de agenda</i>, puis <i>Importer un agenda</i>. 199/1340 · 134 À vérifier
calendar.steps[9].title
	Anglais See you!
	Français À bientôt ! 11/100 · 8 À vérifier
calendar.steps[9].paragraphs[0]
	Anglais This is the end of this app's tutorial.
	Français Cette visite guidée est maintenant terminée. 44/390 · 39 À vérifier
calendar.steps[9].paragraphs[1]
	Anglais You can follow other apps' tutorials with the following buttons:
	Français Vous pouvez accéder aux visites guidées d’autres applications en cliquant ci-dessous : 86/640 · 64 À vérifier
contacts.name
	Anglais Contacts
	Français Contacts 8/100 · 8 À vérifier
contacts.steps[0].title
	Anglais Welcome!
	Français Bienvenue ! 11/100 · 8 À vérifier
contacts.steps[0].paragraphs[0]
	Anglais Store your personal contacts in the Contacts app. Other users won't have access to them by default.
	Français L’application <i>Contacts</i> vous permet d’enregistrer vos contacts personnels. Par défaut, personne d’autre que vous ne peut y accéder. 137/990 · 99 À vérifier
contacts.steps[0].choices[0].success
	Anglais False
	Français False 5/100 · 5 À vérifier
contacts.steps[0].choices[0].label
	Anglais Skip this tutorial
	Français Je ne souhaite pas suivre cette visite 38/180 · 18 À vérifier
contacts.steps[1].paragraphs[0]
	Anglais Click here to add a contact.
	Français Pour ajouter un contact, cliquez ici et ajoutez son nom et ses coordonnées. 75/280 · 28 À vérifier
contacts.steps[2].paragraphs[0]
	Anglais You can also <b>import a set of contacts</b> from another application in the Contacts settings.
	Français Vous pouvez aussi <b>importer un répertoire</b> depuis un autre logiciel dans la rubrique <i>Paramètres de Contacts</i>. 120/950 · 95 À vérifier
contacts.steps[3].paragraphs[0]
	Anglais Organize your contacts with Contacts groups.
	Français Avec les groupes, organisez vos contacts comme vous l’entendez. 63/440 · 44 À vérifier
contacts.steps[3].paragraphs[1]
	Anglais These are <b>your</b> groups, they are not public.
	Français Ces groupes sont <b>vos</b> groupes, ils ne sont pas publics. 61/500 · 50 À vérifier
contacts.steps[4].paragraphs[0]
	Anglais With Circles, create groups of people whom you can share data with.
	Français Avec les <i>Cercles</i>, créez des groupes de personnes avec lesquels vous pouvez partager des données. 103/670 · 67 À vérifier
contacts.steps[4].paragraphs[1]
	Anglais Circles are public within this Nextcloud server.
	Français Les cercles sont accessibles à tous les membres de ce Nextcloud. 64/480 · 48 À vérifier
contacts.steps[5].title
	Anglais See you!
	Français À bientôt ! 11/100 · 8 À vérifier
contacts.steps[5].paragraphs[0]
	Anglais This is the end of this app's tutorial.
	Français Cette visite guidée est maintenant terminée. 44/390 · 39 À vérifier
contacts.steps[5].paragraphs[1]
	Anglais You can follow other apps' tutorials with the following buttons:
	Français Vous pouvez accéder aux visites guidées d’autres applications en cliquant ci-dessous : 86/640 · 64 À vérifier
spreed.name
	Anglais Talk
	Français Discussion 10/100 · 4 À vérifier
spreed.steps[0].title
	Anglais Welcome!
	Français Bienvenue ! 11/100 · 8 À vérifier