Framaspace Intro/Content — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

files-aside-tab-sharing.steps[0].title
	Anglais Sharing files
	Français Partager des fichiers 21/130 · 13 À vérifier
files-aside-tab-sharing.steps[0].paragraphs[0]
	Anglais Welcome to the file sharing tutorial.
	Français Bienvenue dans la visite guidée de la gestion du partage d'un fichier. 70/370 · 37 À vérifier
files-aside-tab-sharing.steps[0].choices[0].success
	Anglais False
	Français False 5/100 · 5 À vérifier
files-aside-tab-sharing.steps[0].choices[0].label
	Anglais Skip this tutorial
	Français Je ne souhaite pas suivre cette visite 38/180 · 18 À vérifier
files-aside-tab-sharing.steps[1].paragraphs[0]
	Anglais You can create an internal sharing link to share a file or folder to this Nextcloud's other users.
	Français Vous pouvez diffuser un lien de partage aux autres utilisateurs de ce Nextcloud et ainsi leur permettre d’accéder à un de vos fichiers ou dossiers. 147/980 · 98 À vérifier
files-aside-tab-sharing.steps[1].paragraphs[1]
	Anglais This link will <b>only be accessible to people who have an account on this Nextcloud server</b> !
	Français Ce lien ne sera accessible <b>qu'aux personnes qui ont un compte sur ce Nextcloud</b> ! 87/970 · 97 À vérifier
files-aside-tab-sharing.steps[2].paragraphs[0]
	Anglais You can also create a <b>public link</b> to share a file or folder to anyone on the Internet. You can choose whether they can only see the resource, or modify it as well.
	Français Il est aussi possible de faire un <b>lien public</b> pour des personnes n’ayant pas de compte sur ce Nextcloud et de définir si la personne peut juste consulter l’élément ou le modifier. 186/1700 · 170 À vérifier
files-aside-tab-sharing.steps[3].paragraphs[0]
	Anglais <b>To share a file or folder via e-mail</b>, provide the e-mail address of the person you want to share this file or folder to, and choose their permissions on the resource.
	Français Enfin, il est possible de <b>partager un dossier ou un fichier par mail</b> en écrivant l’adresse de la personne destinataire et en définissant là aussi si la personne peut juste lire l’élément ou le modifier. 209/1730 · 173 À vérifier
files-aside-tab-sharing.steps[4].title
	Anglais See you!
	Français À bientôt ! 11/100 · 8 À vérifier
files-aside-tab-sharing.steps[4].paragraphs[0]
	Anglais This is the end of this tutorial.
	Français Cette visite guidée est maintenant terminée. 44/330 · 33 À vérifier
user.name
	Anglais User profile
	Français Personnaliser son profil 24/120 · 12 À vérifier
user.steps[0].title
	Anglais Welcome!
	Français Bienvenue ! 11/100 · 8 À vérifier
user.steps[0].paragraphs[0]
	Anglais This section gives you access to your personal information.
	Français Cette section vous permet d'accéder à vos paramètres personnels. 64/590 · 59 À vérifier
user.steps[0].choices[0].success
	Anglais False
	Français False 5/100 · 5 À vérifier
user.steps[0].choices[0].label
	Anglais Skip this tutorial
	Français Je ne souhaite pas suivre cette visite 38/180 · 18 À vérifier
user.steps[1].paragraphs[0]
	Anglais Your profile is always accessible in the top-right corner. You can access your personal information from there.
	Français Votre profil est accessible à tout moment en haut à droite. Il donne accès à vos paramètres personnels. 103/1110 · 111 À vérifier
user.steps[2].paragraphs[0]
	Anglais You can change your name, profile picture or language in the 'personal info' section.
	Français Le menu <i>Informations personnelles</i> vous permet de modifier votre nom, votre image de profil ou encore de préciser votre langue. 133/850 · 85 À vérifier
user.steps[3].paragraphs[0]
	Anglais The 'security' section allows you to <b>change your password</b>.
	Français Le menu <i>Sécurité</i> vous permet notamment de <b>modifier votre mot de passe</b> en cas de besoin. 101/650 · 65 À vérifier
user.steps[4].paragraphs[0]
	Anglais Define whether you want to receive e-mails when something is happening on this Nextcloud in the 'notifications' section.
	Français Le menu <i>Notifications</i> vous permet de définir si vous souhaitez être informé·e par mail quand certaines activités ont eu lieu sur ce Nextcloud. 149/1200 · 120 À vérifier
user.steps[5].title
	Anglais See you!
	Français À bientôt ! 11/100 · 8 À vérifier