Dolomon/Wordpress plugin — Français @ Framasoft Weblate

60

metabox.php:326

Anglais

39 metabox.php:227
	Anglais This format the rendered text with the text of your choice. %foo will be replaced like this:
	Français Ceci formate le texte rendu avec le texte de votre choix. %truc sera remplacé comme suit : 90/920 · 92 À vérifier
53 metabox.php:301
	Anglais Those parameters will be used for the formatting of the dolos.
	Français Ces paramètres seront utilisés pour le formatage des dolos. 59/620 · 62 À vérifier
78 widget.php:102
	Anglais Title:
	Français Titre : 7/100 · 6 À vérifier
83
	Anglais Description of the plugin/theme Transforms an URL into an URL provided by a Dolomon server, which creates visit statistics
	Français Transforme une URL en une URL fournie par un serveur Dolomon, qui crée des statistiques de visite 97/900 · 90 À vérifier
1 dolomon.php:82
	Anglais Unable to open cache file %s!
	Français Impossible d’ouvrir le fichier de cache %s ! 44/290 · 29 À vérifier
5 dolomon.php:173
	Anglais Unable to register your settings
	Français Impossible d’enregistrer vos paramètres 39/320 · 32 À vérifier
11 metabox.php:6 • metabox.php:131
	Anglais URL
	Français URL 3/100 · 3 À vérifier
60 metabox.php:326
	Anglais used to filter the dolos of the category: will show only the dolos that have at least one of those tags
	Français utilisé pour filtrer les dolos de la catégorie : n’affichera que les dolos qui possèdent au moins une de ces étiquettes 119/1030 · 103 À vérifier
64 metabox.php:346
	Anglais used to filter the dolos of the tag: will show only the dolos that belongs to one of those categories
	Français utilisé pour filtrer les dolos de l’étiquette : n’affichera que les dolos qui appartiennent à une de ces catégories 115/1010 · 101 À vérifier
4 dolomon.php:159
	Anglais You do not have sufficient permissions to access this page.
	Français Vous n’avez pas les permissions suffisantes pour accéder à cette page. 70/590 · 59 À vérifier
9 dolomon.php:265 • dolomon.php:307 • dolomon.php:352
	Anglais You don't have the right permissions.
	Français Vous n’avez pas les bonnes permissions. 39/370 · 37 À vérifier
7 dolomon.php:189
	Anglais Your dolomon settings are invalid. Please check and retry.
	Français Vos paramètres pour Dolomon sont invalides. Veuillez vérifier et réessayer. 75/580 · 58 À vérifier
6 dolomon.php:187
	Anglais Your settings has been successfully registered :-)
	Français Vos paramètres ont été enregistrés avec succès :-) 50/500 · 50 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.