Dolomon

Default theme

Anglais (États-Unis)

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

New application name blank or undefined. I refuse to rename the application. lib/Dolomon/Controller/Applications.pm:152
	Anglais New application name blank or undefined. I refuse to rename the application.
	Anglais (États-Unis) 0/760 · 76 À vérifier
The dolo you’re trying to modify does not belong to you. lib/Dolomon/Controller/Dolos.pm:421
	Anglais The dolo you’re trying to modify does not belong to you.
	Anglais (États-Unis) 0/560 · 56 À vérifier
The file you want to import doesn’t seem to contain valid JSON. It will not be processed lib/Dolomon/Controller/Data.pm:103
	Anglais The file you want to import doesn’t seem to contain valid JSON. It will not be processed
	Anglais (États-Unis) 0/880 · 88 À vérifier
The parent_id you provided is not suitable for use: it does not belong to you or is already a child dolo. lib/Dolomon/Controller/Dolos.pm:357 • lib/Dolomon/Controller/Dolos.pm:467
	Anglais The parent_id you provided is not suitable for use: it does not belong to you or is already a child dolo.
	Anglais (États-Unis) 0/1050 · 105 À vérifier
This is a LDAP account, you can’t change account details nor password here. lib/Dolomon/Controller/Users.pm:19
	Anglais This is a LDAP account, you can’t change account details nor password here.
	Anglais (États-Unis) 0/750 · 75 À vérifier
Unable to find an account with this token: %1 lib/Dolomon/Controller/Users.pm:532
	Anglais ( $ v - > p a r a m ( ' t o k e n ' ) Unable to find an account with this token: %1
	Anglais (États-Unis) 0/450 · 45 À vérifier
You didn’t send an URL. lib/Dolomon/Controller/Dolos.pm:303
	Anglais You didn’t send an URL.
	Anglais (États-Unis) 0/230 · 23 À vérifier
You have %1 data export(s) waiting to be processed themes/default/templates/data/index.html.ep:16
	Anglais ( $ s e l f - > s t a s h ( ' p e n d i n g ' ) You have %1 data export(s) waiting to be processed
	Anglais (États-Unis) 0/500 · 50 À vérifier
You will receive a mail once your file has been processed. lib/Dolomon/Controller/Data.pm:95
	Anglais You will receive a mail once your file has been processed.
	Anglais (États-Unis) 0/580 · 58 À vérifier
You will receive a mail with a link to download your data once ready. You will be able to retrieve the export on this page. lib/Dolomon/Controller/Data.pm:48
	Anglais You will receive a mail with a link to download your data once ready. You will be able to retrieve the export on this page.
	Anglais (États-Unis) 0/1230 · 123 À vérifier
Your data export is about to be processed. lib/Dolomon/Controller/Data.pm:46
	Anglais Your data export is about to be processed.
	Anglais (États-Unis) 0/420 · 42 À vérifier
Your data export is ready for download. lib/Dolomon/Controller/Data.pm:30
	Anglais Your data export is ready for download.
	Anglais (États-Unis) 0/400 · 40 À vérifier
Your data import has been processed, you should see your data on %1. lib/Dolomon/Controller/Data.pm:65
	Anglais ( $ c - > u r l _ f o r ( ' / ' ) Your data import has been processed, you should see your data on %1.
	Anglais (États-Unis) 0/690 · 69 À vérifier
Your data import is about to be processed. lib/Dolomon/Controller/Data.pm:93
	Anglais Your data import is about to be processed.
	Anglais (États-Unis) 0/420 · 42 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.