Dolomon - Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

43 metabox.php:239
	Anglais the name of the category the dolo belongs to
	Français le nom de la catégorie à laquelle appartient le dolo 52/440 · 44 À vérifier
Change password themes/default/templates/users/send_mail.html.ep:37
	Anglais Change password
	Français Changer le mot de passe 23/150 · 15 À vérifier
44 metabox.php:242
	Anglais the name of the dolo's tags, comma separated
	Français le nom des étiquettes du dolo, séparés par des virgules 55/440 · 44 À vérifier
Check this to have Dolomon count visits on a website. Dolomon will provide you a code to add to your website (small transparent image). themes/default/templates/js/i18n.js.ep:13
	Anglais Check this to have Dolomon count visits on a website. Dolomon will provide you a code to add to your website (small transparent image).
	Français Cochez pour que Dolomon compte les visites sur un site Web. Dolomon vous fournira un code à intégrer sur ce site (petite image transparente). 141/1350 · 135 À vérifier
45 metabox.php:245 • metabox.php:257
	Anglais the content of the dolo's "extra" field
	Français le contenu du champ "extra" du dolo 35/390 · 39 À vérifier
Children themes/default/templates/dolos/show.html.ep:58
	Anglais Children
	Français Enfants 7/100 · 8 À vérifier
46 metabox.php:262
	Anglais returns a link to the dolomon URL. Formatted with those optional parameters (default to the dolomon URL):
	Français retourne un lien vers l’URL dolomon. Formaté par ces paramètres facultatifs (par défaut, le texte est l’URL dolomon) : 118/1050 · 105 À vérifier
Choose a custom address or leave empty to use a random one. themes/default/templates/js/i18n.js.ep:39
	Anglais Choose a custom address or leave empty to use a random one.
	Français Choisissez une adresse web personnalisée, ou laissez vide pour obtenir une adresse web aléatoire. 97/590 · 59 À vérifier
47 metabox.php:266
	Anglais add a class to the link to look like a button
	Français ajoute une classe au lien pour le faire ressembler à un bouton 62/450 · 45 À vérifier
Choose a name that will help you to remember the purpose of this URL. themes/default/templates/js/i18n.js.ep:41
	Anglais Choose a name that will help you to remember the purpose of this URL.
	Français Choisissez un nom qui vous rappellera l'utilité de cette adresse web. 69/690 · 69 À vérifier
48 metabox.php:271
	Anglais the other parameters works like described above
	Français les autres paramètres fonctionnent comme décrit plus haut 57/470 · 47 À vérifier
Clear input themes/default/templates/misc/admin.html.ep:18
	Anglais Clear input
	Français Vider le champ 14/110 · 11 À vérifier
49 metabox.php:285
	Anglais Please note that the parameters don't cumulate. <pre><code>self</code></pre> is overloaded by any other parameter except <pre><code>button</code></pre>
	Français Veullez notez que ces paramètres ne se cumulent pas. <pre><code>self</code></pre> est surchargé par n’importe quel autre paramètre excepté <pre><code>button</code></pre> 169/1510 · 151 À vérifier
Close themes/default/templates/js/i18n.js.ep:4 • themes/default/templates/layouts/default.html.ep:26 • themes/default/templates/partial/addModal.html.ep:6 • themes/default/templates/partial/modModal.html.ep:6 • themes/default/templates/partial/rmModal.html.ep:6
	Anglais Close
	Français Fermer 6/100 · 5 À vérifier
50 metabox.php:286
	Anglais Then the formatting stops at first match in that order:
	Français Ensuite le formattag s’arrète à la première correspondance de paramètre dans cet ordre : 88/550 · 55 À vérifier
Complementary informations or comments. themes/default/templates/js/i18n.js.ep:43
	Anglais Complementary informations or comments.
	Français Information complémentaire ou commentaires. 43/390 · 39 À vérifier
51 metabox.php:299
	Anglais Shows the dolos of a category, a tag, or all, depending of the parameters.
	Français Affiche les dolos d’une catégorie, d’une étiquette ou tous, selon les paramètres. 81/740 · 74 À vérifier
Confirm themes/default/templates/partial/addModal.html.ep:19 • themes/default/templates/partial/modModal.html.ep:19 • themes/default/templates/partial/rmModal.html.ep:14 • themes/default/templates/users/index.html.ep:19 • themes/default/templates/users/index.html.ep:31 • themes/default/templates/users/send_mail.html.ep:12 • themes/default/templates/users/send_mail.html.ep:23
	Anglais Confirm
	Français Confirmer 9/100 · 7 À vérifier
52 metabox.php:300
	Anglais Accepts all the parameters of the <pre><code>[dolo]</code></pre> shortcode except <pre><code>id</code></pre>.
	Français Accepte tous les paramètres du shortcode <pre><code>[dolo]</code></pre> excepté <pre><code>id</code></pre>. 107/1090 · 109 À vérifier
Confirmed themes/default/templates/misc/admin.html.ep:40
	Anglais Confirmed
	Français Confirmé 8/100 · 9 À vérifier