Dégooglisons Internet - Italien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

space->tDesc
	Anglais A user-friendly cloud for community groups.
	Italien 0/430 · 43 À vérifier
talk->lDesc
	Anglais Chat freely with your friends.
	Italien 0/300 · 30 À vérifier
camps->privatum->text2
	Anglais Using Free online services means being sure the community has control over the software and maintains the ability to modify it, to install it elsewhere, etc.
	Italien Usare servizi on-line liberi significa essere sicuri di un controllo sul funzionamento del software a cura della comunità e la possibilità di modificarlo, installarlo ovunque, ecc. 180/1570 · 157 À vérifier
talk->tDesc
	Anglais Obtain or join a videoconference chatroom (with text based web chat and screen sharing) in 3 clicks, from your web browser (alternative to Zoom).
	Italien 0/1450 · 145 À vérifier
camps->nsa->title
	Anglais <abbr title="National Security Agency" lang="en">NSA</abbr>
	Italien <abbr title="National Security Agency" lang="it">NSA</abbr> 59/590 · 59 À vérifier
team->lDesc
	Anglais Talk to your team with a chat room on steroids.
	Italien 0/470 · 47 À vérifier
camps->nsa->text1
	Anglais Edward Snowden’s revelations about the PRISM program of the @:camps.nsa.title showed that fears about massive violations of users’ privacy were well-founded.
	Italien Le rivelazioni di Edward Snowden riguardo il programma PRISM della @:camps.nsa.title hanno mostrato che i sospetti sulla violazione di massa della privacy degli utenti sono fondati. 181/1570 · 157 À vérifier
team->tDesc
	Anglais Communicate with your team without going through Facebook groups (nor Slack). Picture sharing, public and private channels, indexing…
	Italien 0/1330 · 133 À vérifier
camps->nsa->text2
	Anglais Using centralized services amounts to offering your personal data to surveillance organizations without any means to control what they do with it.
	Italien Utilizzare servizi centralizzati equivale ad offrire su un piatto i propri dati personali alle organizzazioni di sorveglianza senza nessun mezzo di controllo sul modo in cui vengono utilizzati. 193/1460 · 146 À vérifier
vox->lDesc
	Anglais Make your decisions together, collaboratively.
	Italien 0/460 · 46 À vérifier
home->title
	Anglais Main Page
	Italien Home Page 9/100 · 9 À vérifier
vox->tDesc
	Anglais Create a team and invite in your collaborators in order to discuss and take group decisions with the help of diverse voting tools.
	Italien 0/1300 · 130 À vérifier
home->intro->bubble1
	Anglais The web giants <strong>centralize our digital lives</strong> in exchange for their services
	Italien I giganti del web <strong>centralizzano la nostra vita digitale</strong> in cambio dei loro servizi 99/910 · 91 À vérifier
home->intro->bubble2
	Anglais The <strong>Free Software</strong> community offers <strong>alternative ethical services</strong>
	Italien Le comunità del <strong>Software libero</strong> offrono <strong>servizi alternativi etici</strong> 99/970 · 97 À vérifier
liberaforms->lDesc
	Anglais Online forms (new version!)
	Italien 0/270 · 27 À vérifier
home->intro->bubble3
	Anglais The <strong>Framasoft</strong> network intends to <strong>prove it</strong><br />by <strong>hosting</strong> them
	Italien Il network <strong>Framasoft</strong> intende <strong>dimostrarlo</strong><br /><strong>ospitandoli</strong> 108/1130 · 113 À vérifier
liberaforms->tDesc
	Anglais Online forms (to replace our ageing Yakforms).
	Italien 0/460 · 46 À vérifier
home->intro->btnList1
	Anglais Are you looking for a specific tool?
	Italien Stai cercando uno strumento specifico? 38/360 · 36 À vérifier
pytition->lDesc
	Anglais A petitions service that respects your personal data
	Italien 0/520 · 52 À vérifier
home->intro->btnList2
	Anglais (file sharing, communication, collaborative work…)'
	Italien (scambio di file, comunicazione, lavoro collaborativo...)' 58/510 · 51 À vérifier