Yakforms/Spam — Italien @ Framasoft Weblate: Error trying to put insert node into allowlist table : …

Traduction

Anglais

Italien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Italien	Actions
	Records exposed to Views.	Registrazioni esposte alle Viste.
	Nids of the forms.	Nid del modulo.
	node	nodo
	Uid for the author of this node	Uid per l'autore di questo nodo
	Date the form was put into quarantine.	Data di messa in quarantena del modulo.
	Put forms into quarantine	Mettere il modulo in quarantena
	Take forms out of quarantine	Tirare il modulo fuori dalla quarantena
	The form was put into quarantine. You can set it back up using <a href='/quarantine'>this view.</a>	Il form è stato messo in quarantena. Potete riportarlo indietro usando <a href='/quarantine'>questa vista.</a>
	The form was taken out of quarantine and reassigned to user %id	Il modulo è stato tirato fuori dalla quarantena e riassegnato all'utente %id
	yakforms_spam	yakforms_spam
	Launching cron task.	Avvio di un compito cron.
	Error deleting potential spam : %error	Errore nella cancellazione di un potenziale spam: %error
	Error checking yakforms_spam_quarantine table : %error	Errore nel controllo di yakforms_spam_quarantine table : %error
	Error checking yakforms_spam_allowlist table : %error	Errore nel controllo di yakforms_spam_allowlist table : %error
	Trying to put into quarantine unexisting form %nid	Si sta provando a mettere in quarantena un modulon inesistente %nid
	Error trying to put insert node into allowlist table : %error	Errore nel tentativo di inserire un nodo nella tabella allowlist: %error
	Error trying to put insert node into quarantine table : %error	Errore nel tentativo di mettere un nodo di inserimento nella "quarantine table": %error
	Trying to take out of quarantine unexisting form %nid	Si sta tentando di tirar fuori dalla quarantena un modulo inesistente %nid
	Error trying to take form out of quarantine : %error	Errore nel tentativo di tirare un modulo fuori dalla quarantena: %error
	Error trying to delete node from quarantine table : %e	Errore nel tentativo di eliminare un nodo dalla tabella di quarantena: %e
	Configure Yakforms Spam Protection	Configurare la Yakforms Spam Protection
	Configuration for Yakforms Spam Protection	Configurazione di Yakforms Spam Protection
	Yakforms Spam Protection	Protezione dallo spam di Yakforms
	Features for automatically detect and quarantine spam forms in Yakforms.	Funzionalità di individuazione e messa in quarantena automatica di moduli spam in Yakforms.

Chargement…

lost_geographer

Traduction modifiée

Anglais

Italien 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

lost_geographer

Un contributeur à rejoint

Un contributeur à rejoint Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Italien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

sites/all/modules/yakforms_spam/yakforms_spam.module:198

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

sites/all/modules/yakforms_spam/translations/yakforms_spam.it.po, chaîne 21

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.