Yakforms/Yakforms — Suédois @ Framasoft Weblate: Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up …

Traduction

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Suédois	Actions
	About	Om
	Yakforms is a module aimed for building form services online.	Yakforms är en modul ämnad för att bygga formulärtjänster på nätet.
	Its usage is very specific to Yakforms websites, and the module is not usable outside of Yakforms environments : specfific modules are needed, and the overall features of the websites are guided for very special purposes.	Dess bruk är ämnat helt för Yakforms-webbplatser och modulen är inte användbar utanför Yakforms-miljön: specifika moduler behövs och fuktionerna är skrivna för ett enda specifikt ändamål.
	The following are defined inside the Yakforms module :	Följande definieras inuti Yakforms-modulen:
	A new node type : « form » or <code>form1</code> (machine-name) nodes are publicly-accessible nodes that any authenticated user can create and configure. A webform is attached to each of node.	En ny nodtyp: ”form” eller <code>form1</code> (maskin-namn) som är fullt åtkomliga noder som alla bekräftade användare kan skapa och konnfigurera. Ett webbformulär är kopplat till varje nod.
	Blocks and menu links for user navigation.	Block och menylänkar för användarnavigering.
	Default pages.	Standardsidor.
	Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary)..	Cron-jobb för tidsbegränsade noder: För att inte ackumulera värdelösa data för evigt går formulär vanligtvis ut efter ett par månader. (Den här funktionen kan avaktiveras av administratören om så behövs.)
	A central administration menu to manage most of the website's parameter : <a href='@link'>Administration page.</a>	En central administreringsmeny för att hantera de flesta av webbplatsens inställningar: <a href='@link'>Administrationssidan.</a>
	Contact form link	Länk till kontaktformulär
	Password alert	Lösenordsvarning
	General header	Allmän rubrik
	User links	Användarlänkar
	Anonymous user links	Anonyma användarlänkar
	New form warning	Varning: nytt formulär
	New form	Nytt formulär
	My Yakforms account	Mitt Yakforms-konto
	Help : confirmation email	Hjälp: e-postbekräftelse
	Confirmation email	E-postbekräftelse
	Help : email interaction	Hjälp: e-postinteraktion
	Email interaction	E-postinteraktion
	Help : validation conditions	Hjälp: villkor för validering
	Validation conditions	Villkor för validering

Chargement…

autom

Traduction ajoutée

Anglais

Suédois 204 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Incohérence de point final

La chaîne source et la traduction ne finissent pas toutes les deux par un point final

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Suédois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

sites/all/modules/yakforms/yakforms.module:21

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

sites/all/modules/yakforms/translations/yakforms-7.x-1.1.sv.po, chaîne 8

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.