Yakforms/Yakforms — Suédois @ Framasoft Weblate: Maximum form lifetime

Traduction

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Suédois	Actions
	<br><p>This user is the author of : </p>	<br><p>Den här användaren har skapat : </p>
	The submission limit can't be higher than what the site's maximum (!limit).	Svarsbegränsningen får inte sättas högre än webbplatsens maximum (!limit).
	Formulaire	Formulär
	You are about to create a new form. Start by filling the fields below, then click « Submit ». NB : the form's title will affect its URL. Choose it wisely and watch out : changing it will change the form's URL !
	Form title	Formulärtitel
	Limitations	Begränsningar
	Limitations for this instance.	Begränsningar för den här instansen.
	Form	Formulär
	Tokens regarding the current form
	Yakforms - user	Yakforms – användare
	Tokens regarding the current Yakforms user
	Forms per user	Formulär per användare
	Maximum number of forms per user allowed on this instance.	Maximalt antal formulär som tillåts på den här instansen.
	Submissions per form	Svar per formulär
	Maximum number of submissions per form allowed on this instance.	Maximalt antal svar som tillåts på den här instansen per formulär.
	Maximum form lifetime	Livstid för formulär
	Maximum lifetime for a form on this instance.	Maximal livstid för ett formulär på den här instansen.
	Clone URL	Klonings-URL
	URL to clone this form	URL för att klona det här formuläret
	The forms's expiration date	Formulärets utgångsdatum
	Number of submissions	Antal svar
	Number of submissions for this form	Antal svar på det här formuläret
	Deletion date	Raderingsdatum
	The forms's date of deletion	Datum då det här formuläret raderas
	Submission limit	Svarsbegränsning
	Maximum number of submissions for this form	Maximalt antal svar som tillåts på det här formuläret
	My forms menu
	Link to the user's forms	Länk till användarens formulär
	No limitation	Ingen begränsning
	Your account has reached this site's maximum number of forms. Please delete some of your unused forms in 'My forms' before trying to create a new one.	Ditt konto har skapat så många formulär som tillåts på den här webbplatsen. Du kan radera formulär som inte längre används under ”Mina formulär” för att kunna skapa fler.
	This site's allows to create the maximum following number of forms : @number

Chargement…

autom

Traduction modifiée

Anglais

Suédois 1 caractère modifié Traduction actuelle

Il y a 3 ans

autom

Traduction ajoutée

Anglais

Suédois 21 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

sites/all/modules/yakforms/yakforms.module:1029

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

sites/all/modules/yakforms/translations/yakforms-7.x-1.1.sv.po, chaîne 118

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.