Yakforms/Yakforms — Néerlandais @ Framasoft Weblate: Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up …

Traduction

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Néerlandais	Actions
	About	Over
	Yakforms is a module aimed for building form services online.	Yakforms is een module om online formulieren te bouwen.
	Its usage is very specific to Yakforms websites, and the module is not usable outside of Yakforms environments : specfific modules are needed, and the overall features of the websites are guided for very special purposes.	Het gebruik is specifiek voor Yakforms websites, en de module is niet bruikbaar buiten de Yakforms omgeving: er zijn specifieke modules vereist, en de algemene features van de website zijn bedoeld voor zeer specifieke doeleinden.
	The following are defined inside the Yakforms module :	Het volgende is gedefinieerd in de Yakforms module:
	A new node type : « form » or <code>form1</code> (machine-name) nodes are publicly-accessible nodes that any authenticated user can create and configure. A webform is attached to each of node.	Een nieuw node type: « form » of <code>form1</code> (machine-naam) nodes zijn publiek bereikbare nodes die elke geauthenticeerde gebruiker kan aanmaken en configureren. Een webformulier is gekoppeld aan elke node.
	Blocks and menu links for user navigation.	Blokken en menu links voor gebruikersnavigatie.
	Default pages.	Standaard pagina's.
	Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary)..	Cron taken voor formulieren met beperkte duur: om te vermijden dat nutteloze data zich ophoopt voor altijd, verlopen formulieren standaard na een paar maanden. (Dit feature kan gedeactiveerd worden door de administrator indien nodig.)
	A central administration menu to manage most of the website's parameter : <a href='@link'>Administration page.</a>	Een centraal administratie menu om de meeste van de website parameters te beheren: <a href='@link'>Administratie pagina.</a>
	Contact form link	Link naar het contact formulier
	Password alert	Paswoord alarm
	General header	Algemene hoofding
	User links	Gebruiker links
	Anonymous user links	Anonieme gebruiker links
	New form warning	Nieuw formulier waarschuwing
	New form	Nieuw formulier
	My Yakforms account	Mijn Yakforms account
	Help : confirmation email	Hulp: bevestigingsemail
	Confirmation email	Bevestigingsemail
	Help : email interaction	Hulp: interactie per email
	Email interaction	Interactie per email
	Help : validation conditions	Hulp: validatievoorwaarden
	Validation conditions	Validatievoorwaarden

Chargement…

pascal.deklerck Traduction modifiée Yakforms Yakforms Néerlandais	Anglais Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary).. Néerlandais 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cron taken voor ~~nodes~~formulieren met beperkte duur: om te vermijden dat nutteloze data zich ophoopt voor altijd, verlopen formulieren standaard na een paar maanden. (Dit feature kan gedeactiveerd worden door de administrator indien nodig.) Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction modifiée Yakforms Yakforms Néerlandais	Anglais Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary).. Néerlandais 1 caractère modifié Traduit Cron taken voor nodes met beperkte duur: om te vermijden dat nutteloze data zich ophoopt voor altijd, verlopen formulieren standaard na een paar maanden. (Dit feature kan gedeactiveerd worden door de administrator indien nodig.) Il y a 2 ans
pascal.deklerck Traduction ajoutée Yakforms Yakforms Néerlandais	Anglais Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary).. Néerlandais 227 caractères modifiés Traduit Cron taken voor nodes met beperkte duur: om te vermijden dat nutteloze data zich ophoopt voor altijd, verlopen formulieren standaard na een paar maanden. (Dit feature kan gedeactiveerd worden door de administrator indien nodig) Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Yakforms Yakforms Néerlandais	Anglais Cron tasks for limited-lifetime nodes : to avoid piling up useless data forever, forms expire after a few months by default. (This feature can be deactivated by the admin if necessary).. Néerlandais 0 caractère modifié Vide Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Incohérence de point final

La chaîne source et la traduction ne finissent pas toutes les deux par un point final

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Néerlandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

sites/all/modules/yakforms/yakforms.module:21

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

sites/all/modules/yakforms/translations/yakforms-7.x-1.1.nl.po, chaîne 8

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.