Yakforms/Yakforms Includes — Suédois @ Framasoft Weblate: Note : some of these values can be changed elsewhere …

Traduction

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Suédois	Actions
	Total number of forms : @number	Antal formulär totalt: @number
	Last @interval : @results	Senaste @interval: @results
	Total number of submissions : @number	Antal svar: @number
	(For an average of @number submissions / form)	(För ett genomsnitt av @number svar per formulär)
	Total number of users : @number	Antal användare: @number
	Registered since @interval : @number	Registrerade sedan @interval: @number
	Forms with the most submissions :	Formulär med flest svar:
	submissions	svar
	Visit	Besök
	<h3>Users with the most forms</h3>	<h3>Användare med flest formulär</h3>
	Size of database : @size	Databasens storlek: @size
	Note : some of these values can be changed elsewhere on the website, they are simply centralized here.	Observera: vissa värden kan ändras på andra platser på webbplatsen och är bara samlade här.
	Website title	Webbplatsens titel
	The title of this website. It will be displayed in the top header.	Titeln för den här webbplatsen. Den kommer visas i sidhuvudet.
	Website header	Webbplatstitel
	The title that will be displayed at the top of your site. You might use the following HTML tags :	Titeln som kommer visas högst upp på webbplatsen. Du kan använda följande HTML-taggar:
	Website slogan	Webbplatsens slogan
	Small phrase displayed under the title. Ex : 'Create forms easily'	Kort fras att visa under titeln, t.ex. ”Gör undersökningar snabbt och lätt”
	General contact email	E-postadress för allmän kontakt
	It will be used in the general contact form of the website, and used to warn you of pending updates.	Den kommer användas för kontaktformuläret på webbplatsen och för att varna dig om kommande uppdateringar.
	Link to support	Hjälplänk
	Link to a support page for your users. This will be displayed when if your users encounter problems creating forms.	Länk till en hjälpsida för dina användare. Den kommer visas om dina användare stöter på problem när de skapar formulär.
	Number of forms per user	Antal formulär per användare
	Maximum number of form per user	Maximala antalet formulär per användare
	0 for no limitation.	0 för obegränsat.
	Maximum number of submissions per form	Maximala antalet svarande per formulär
	Forms expiration	Utgångsdatum för formulär

Chargement…

autom

Traduction modifiée

Anglais

Suédois 23 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

autom

Marqué comme À vérifier

Anglais

Suédois 108 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.admin.inc:131

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

sites/all/modules/framaforms/translations/framaforms-7.x-1.1.includes.sv.po, chaîne 12

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.