Yakforms/Yakforms Includes — Spanish @ Framasoft Weblate: Conditional fields

Zen

	English	Spanish	Actions
	List this form as a template	Incluya este formulario como plantilla
	A short description of your form template (for example : « Subscription form for an concert »).	Una breve descripción de su plantilla de formulario (por ejemplo: «Formulario de suscripción para un concierto»).
	Words separated by commas.	Palabras separadas por comas.
	If you check this box, you form will be displayed in the public list of templates, allowing anybody to clone it, use it as a form template and adapt it.<strong>If it is listed as a template, any visitor will be able to fill in your form.</strong>.	Si marca esta casilla, su formulario se mostrará en la lista pública de plantillas, lo que permitirá que cualquiera pueda clonarlo, utilizarlo como plantilla de formulario y adaptarlo.<strong>Si aparece como una plantilla, cualquier visitante podrá completar su formulario</strong>.
	Tags	Etiquetas
	Upload an image to display with this content.	Sube una imagen para mostrar con este contenido.
	Users having access to the results.	Usuarios que tienen acceso a los resultados.
	<p>You can authorize other authenticated users to access this form's results : this requires them already having created an account. To do that, fill in their usernames in the field above (separated by commas if several).</p> <p>When logged in, these users will have access to the results by browsing to the form's page, and clicking on the 'Results' tab. They will be able to edit and delete results. <strong>They will however NOT be able to edit the form itself</strong> (add or remove fields, change the title, etc).</p> <p>For more information, see <a href='https://docs.yakforms.org/features/partage-resultats/'>our documentation</a>.</p>	<p>Puede autorizar a otros usuarios autenticados a acceder a los resultados de este formulario: esto requiere que ya hayan creado una cuenta. Para hacer eso, complete sus nombres de usuario en el campo de arriba (separados por comas si son varios).</p> <p>Cuando inicien sesión, estos usuarios tendrán acceso a los resultados navegando a la página del formulario y haciendo clic en la pestaña 'Resultados'. Podrán editar y eliminar resultados. <strong>Sin embargo, NO podrán editar el formulario en sí </strong> (agregar o eliminar campos, cambiar el título, etc.).</p> <p>Para más información, ver <a href='https://docs.framasoft.org/fr/framaforms/fonctionnalites.html#partage-des-r%C3%A9sultats'>nuestra documentación</a>.</p>
	You can attach up to 5 files to your form.	Puede adjuntar hasta 5 archivos a su formulario.
	file(s)	archivo(s)
	Welcome to Framaforms	Bienvenido a Framaforms
	Page not found	Página no encontrada
	Quick form creation	Creación rápida de formularios
	Create a template	Crear plantilla
	Validation rules	Reglas de validación
	Conditional fields	Campos condicionales
	Emails	Correos
	Confirmation	Confirmación
	Downloads	Descargas
	Limits	Límites
	You can edit this form by going to this link :	Puedes editar este formulario a través de este vínculo:
	To the form	Al formulario
	There was an error creating the page %title : %error	Hubo un error al crear la página %title : %error

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Conditionnal fields”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

sites/all/modules/framaforms/includes/framaforms.pages.inc:115

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sites/all/modules/framaforms/translations/framaforms-7.x-1.1.includes.es.po, string 91