Salt/TTRSS — Arabic @ Weblate: Recipient for apticron’s emails ({{- opentag}}root{{- endtag}} is ok if …

Translation

Key Recipient for apticron’s emails ({{- opentag}}root{{- endtag}} is ok if you configured a real address in {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
Web address of your Tiny Tiny RSS instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})	Web address of your Tiny Tiny RSS instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})
How many CPU threads should be allocated to the update daemon?	How many CPU threads should be allocated to the update daemon?
Setting up email sending	Setting up email sending	إعدادات إرسال البريد الإلكتروني
Display name of the email’s sender	Display name of the email’s sender
Email sender address	Email sender address	عنوان مُرسِل البريد الإلكتروني
Subject of digest emails	Subject of digest emails	عنوان ملخص الرسائل الإلكترونية
Registrations	Registrations	التسجيلات
Open registrations?	Open registrations?	هل تريد فتح التسجيلات؟
Maximum number of accounts (when this number is reached, registrations are disabled. For an unlimited number of accounts, put {{- opentag}}0{{- endtag}})	Maximum number of accounts (when this number is reached, registrations are disabled. For an unlimited number of accounts, put {{- opentag}}0{{- endtag}})
Admin account	Admin account	حساب المدير
The login of the admin account is, without surprise, {{- opentag}}admin{{- endtag}}.	The login of the admin account is, without surprise, {{- opentag}}admin{{- endtag}}.
Email attached to admin account	Email attached to admin account	عنوان البريد المرتبِط بحساب المدير
Password of admin account	Password of admin account	الكلمة السرية لحساب المدير
Apticron is a program that runs daily on your server and notifies you by email if package updates are available.	Apticron is a program that runs daily on your server and notifies you by email if package updates are available.
Install apticron? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Install apticron? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
Recipient for apticron’s emails ({{- opentag}}root{{- endtag}} is ok if you configured a real address in {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}	Recipient for apticron’s emails ({{- opentag}}root{{- endtag}} is ok if you configured a real address in {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}
Download configuration	Download configuration	تنزيل الإعداد
Reset	Reset	صفّر

Key	English	Arabic
Admin account	Admin account	حساب المدير
Apticron is a program that runs daily on your server and notifies you by email if package updates are available.	Apticron is a program that runs daily on your server and notifies you by email if package updates are available.
Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}	Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}	أنشأه {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}
Display name of the email’s sender	Display name of the email’s sender
Download configuration	Download configuration	تنزيل الإعداد
Email attached to admin account	Email attached to admin account	عنوان البريد المرتبِط بحساب المدير
Email sender address	Email sender address	عنوان مُرسِل البريد الإلكتروني
How many CPU threads should be allocated to the update daemon?	How many CPU threads should be allocated to the update daemon?
Install apticron? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Install apticron? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
Language	Language	اللغة
Maximum number of accounts (when this number is reached, registrations are disabled. For an unlimited number of accounts, put {{- opentag}}0{{- endtag}})	Maximum number of accounts (when this number is reached, registrations are disabled. For an unlimited number of accounts, put {{- opentag}}0{{- endtag}})
Open registrations?	Open registrations?	هل تريد فتح التسجيلات؟
Password of admin account	Password of admin account	الكلمة السرية لحساب المدير
Recipient for apticron’s emails ({{- opentag}}root{{- endtag}} is ok if you configured a real address in {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}	Recipient for apticron’s emails ({{- opentag}}root{{- endtag}} is ok if you configured a real address in {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}
Registrations	Registrations	التسجيلات
Reset	Reset	صفّر
Setting up email sending	Setting up email sending	إعدادات إرسال البريد الإلكتروني
Source	Source	المصدر
Subject of digest emails	Subject of digest emails	عنوان ملخص الرسائل الإلكترونية
The login of the admin account is, without surprise, {{- opentag}}admin{{- endtag}}.	The login of the admin account is, without surprise, {{- opentag}}admin{{- endtag}}.
Tiny Tiny RSS pillar generator	Tiny Tiny RSS pillar generator
Web address of your Tiny Tiny RSS instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})	Web address of your Tiny Tiny RSS instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})
Your instance	Your instance	مثيل خادومك

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Recipient for apticron’s emails ({{- opentag}}root{{- endtag}} is ok if you configured a real address in {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

conf-generator/public/locales/ar.json, string 21