Salt/Peertube — Bengali @ Framasoft Weblate: Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}

Traduction

Clé Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}

Anglais

Bengali

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Bengali
PeerTube pillar generator	PeerTube pillar generator	পিয়ারটিউব স্তম্ভ উৎপাদক
Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}	Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}	{{- opentag}}লাক ডিড্রি{{- endtag}} দ্বারা তৈরি
Source	Source	উৎস
unlimited	unlimited	অসীম
Your instance	Your instance	তোমার
Language	Language	ভাষা
Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})	Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})
Name of your instance	Name of your instance
Short description of your instance	Short description of your instance
Long description of your instance (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Long description of your instance (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Terms of use (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Terms of use (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Code of conduct (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Code of conduct (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc. (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc. (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Homepage	Homepage	মূলপাতা
Video overview	Video overview	ভিডিওর মূল
Trending videos	Trending videos	চলছে যেসব
Recently added videos	Recently added videos

Chargement…

Vodoyo

Traduction ajoutée

Anglais

Bengali 47 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Bengali
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}

Drapeaux

i18next-interpolation

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

conf-generator/public/locales/bn.json, chaîne 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Clé	Anglais	Bengali
Activate contact form? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Activate contact form? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
Activate transcoding? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Activate transcoding? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
Admin account of your instance	Admin account of your instance
Allow additional extensions? This allows your users to upload.mkv, mov… files instead of just .mp4 files. {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Allow additional extensions? This allows your users to upload.mkv, mov… files instead of just .mp4 files. {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
Allow for videos accessible in HTTP or any site supported by {{- opentag}}youtube-dl{{- endtag}}?	Allow for videos accessible in HTTP or any site supported by {{- opentag}}youtube-dl{{- endtag}}?
Allow or not other instances to follow yours	Allow or not other instances to follow yours
Allows to search for videos or accounts by their URL, which may be on instances that are not federated with yours.	Allows to search for videos or accounts by their URL, which may be on instances that are not federated with yours.
Allow this for anonymous visitors?	Allow this for anonymous visitors?
Allow this for registered users?	Allow this for registered users?
Allow via torrent (via URI magnet or torrent file)?	Allow via torrent (via URI magnet or torrent file)?
Allow your users to import remote videos (from YouTube, from torrent…)?	Allow your users to import remote videos (from YouTube, from torrent…)?
Apticron is a program that runs daily on your server and notifies you by email if package updates are available.	Apticron is a program that runs daily on your server and notifies you by email if package updates are available.
Checking the email address? (requires a configured and functional mail server) {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Checking the email address? (requires a configured and functional mail server) {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
Code of conduct (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Code of conduct (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Contact form	Contact form
Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}	Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}	{{- opentag}}লাক ডিড্রি{{- endtag}} দ্বারা তৈরি
Default daily disk quota per user (for an unlimited quota, put {{- opentag}}-1{{- endtag}})	Default daily disk quota per user (for an unlimited quota, put {{- opentag}}-1{{- endtag}})
Default disk quota per user (for an unlimited quota, put {{- opentag}}-1{{- endtag}})	Default disk quota per user (for an unlimited quota, put {{- opentag}}-1{{- endtag}})
Disable StartTLS?	Disable StartTLS?
Disk quotas	Disk quotas
Do not list explicit videos	Do not list explicit videos
Download configuration	Download configuration
Email sender address	Email sender address
Email sending server	Email sending server
Federation	Federation	ফেডারেশন
Homepage	Homepage	মূলপাতা
How long do you plan to maintain this instance?	How long do you plan to maintain this instance?
How many CPU threads should be allocated to transcoding?	How many CPU threads should be allocated to transcoding?
How will you pay the PeerTube instance server? With you own funds? With users donations? Advertising?	How will you pay the PeerTube instance server? With you own funds? With users donations? Advertising?
If you want to explain on what type of hardware your PeerTube instance runs. For ex. “2 vCore, 2GB RAM…”	If you want to explain on what type of hardware your PeerTube instance runs. For ex. “2 vCore, 2GB RAM…”