Salt - Bengali @ Framasoft Weblate: Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

Key Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
PeerTube pillar generator	PeerTube pillar generator	পিয়ারটিউব স্তম্ভ উৎপাদক
Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}	Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}	{{- opentag}}লাক ডিড্রি{{- endtag}} দ্বারা তৈরি
Source	Source	উৎস
unlimited	unlimited	অসীম
Your instance	Your instance	তোমার
Language	Language	ভাষা
Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})	Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})
Name of your instance	Name of your instance
Short description of your instance	Short description of your instance
Long description of your instance (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Long description of your instance (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Terms of use (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Terms of use (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Code of conduct (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Code of conduct (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc. (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc. (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Homepage	Homepage	মূলপাতা
Video overview	Video overview	ভিডিওর মূল
Trending videos	Trending videos	চলছে যেসব
Recently added videos	Recently added videos
Local videos	Local videos	স্থানীয় ভিডিও
Policy for displaying explicit videos (pornography, violent content…) on pages listing videos ("Overview", "Trend", "Recently added", "Local" pages)	Policy for displaying explicit videos (pornography, violent content…) on pages listing videos ("Overview", "Trend", "Recently added", "Local" pages)
Do not list explicit videos	Do not list explicit videos
List but blur the thumbnails	List but blur the thumbnails
Normally list explicit videos	Normally list explicit videos

Key	English	Bengali
Reset	Reset	আবার
Searching for videos	Searching for videos
Setting up email sending	Setting up email sending
Short description of your instance	Short description of your instance
Source	Source	উৎস
Terms of use (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Terms of use (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Transcode in {{quality}}p quality? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Transcode in {{quality}}p quality? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
Transcoding in several qualities lower than the quality of the original video allows visitors with low bit rates to enjoy the video smoothly.	Transcoding in several qualities lower than the quality of the original video allows visitors with low bit rates to enjoy the video smoothly.
Transcoding (videos re-encoding)	Transcoding (videos re-encoding)
Trending videos	Trending videos	চলছে যেসব
unlimited	unlimited	অসীম
Username	Username	নাম
Use the email daemon of your PeerTube server	Use the email daemon of your PeerTube server
Use TLS?	Use TLS?	টিএলসি ব্যবহার করবে?
Video overview	Video overview	ভিডিওর মূল
Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})	Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})
When this feature is enabled, those who benefit from this feature will be able to "escape" from the instances followed by yours. This means that they will be able to follow channels, read videos or list videos of these instances not followed by yours.	When this feature is enabled, those who benefit from this feature will be able to "escape" from the instances followed by yours. This means that they will be able to follow channels, read videos or list videos of these instances not followed by yours.
Whether or not an administrator must manually validate a new follower	Whether or not an administrator must manually validate a new follower
Who is behind the instance? A single person? A non profit?	Who is behind the instance? A single person? A non profit?
Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc. (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc. (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Why did you create this instance?	Why did you create this instance?
Your instance	Your instance	তোমার

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Web address of your PeerTube instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

conf-generator/public/locales/bn.json, string 7