Salt - Bengali @ Framasoft Weblate: Open registrations?

Traduction

Clé Open registrations?

Anglais

Bengali

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Bengali
How long do you plan to maintain this instance?	How long do you plan to maintain this instance?
How many CPU threads should be allocated to transcoding?	How many CPU threads should be allocated to transcoding?
How will you pay the PeerTube instance server? With you own funds? With users donations? Advertising?	How will you pay the PeerTube instance server? With you own funds? With users donations? Advertising?
If you want to explain on what type of hardware your PeerTube instance runs. For ex. “2 vCore, 2GB RAM…”	If you want to explain on what type of hardware your PeerTube instance runs. For ex. “2 vCore, 2GB RAM…”
Importing external videos	Importing external videos
Install apticron? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Install apticron? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
Language	Language	ভাষা
List but blur the thumbnails	List but blur the thumbnails
Local videos	Local videos	স্থানীয় ভিডিও
Long description of your instance (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})	Long description of your instance (support {{- opentag}}Markdown{{- endtag}})
Maximum number of accounts (when this number is reached, registrations are disabled. For an unlimited number of accounts, put {{- opentag}}-1{{- endtag}})	Maximum number of accounts (when this number is reached, registrations are disabled. For an unlimited number of accounts, put {{- opentag}}-1{{- endtag}})
More informations about your instance	More informations about your instance
Name of your instance	Name of your instance
Normally list explicit videos	Normally list explicit videos
Number of days on which trending videos will be calculated	Number of days on which trending videos will be calculated
Open registrations?	Open registrations?	নিবন্ধন খুলবে?
Password	Password	পাসও
Password of the {{- opentag}}root{{- endtag}} account	Password of the {{- opentag}}root{{- endtag}} account
Path to the file of the certification authority	Path to the file of the certification authority
PeerTube pillar generator	PeerTube pillar generator	পিয়ারটিউব স্তম্ভ উৎপাদক
Please choose a strong password that you don’t use elsewhere	Please choose a strong password that you don’t use elsewhere
Policy for displaying explicit videos (pornography, violent content…) on pages listing videos ("Overview", "Trend", "Recently added", "Local" pages)	Policy for displaying explicit videos (pornography, violent content…) on pages listing videos ("Overview", "Trend", "Recently added", "Local" pages)
Port	Port	পোর্ট
Recently added videos	Recently added videos
Recipient for apticron’s emails ({{- opentag}}root{{- endtag}} is ok if you configured a real address in {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}	Recipient for apticron’s emails ({{- opentag}}root{{- endtag}} is ok if you configured a real address in {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}
Registrations	Registrations	নিবন্ধন
Reset	Reset	আবার
Searching for videos	Searching for videos
Setting up email sending	Setting up email sending
Short description of your instance	Short description of your instance

Chargement…

Vodoyo

Traduction modifiée

Anglais

Bengali 1 caractère modifié Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Vodoyo

Traduction ajoutée

Anglais

Bengali 14 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Bengali
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Open registrations?

Drapeaux

i18next-interpolation

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

conf-generator/public/locales/bn.json, chaîne 51

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Clé	Anglais	Bengali
Username	Username	নাম
Password	Password	পাসও
Use TLS?	Use TLS?	টিএলসি ব্যবহার করবে?
Disable StartTLS?	Disable StartTLS?
Path to the file of the certification authority	Path to the file of the certification authority
Email sender address	Email sender address
Searching for videos	Searching for videos
Allows to search for videos or accounts by their URL, which may be on instances that are not federated with yours.	Allows to search for videos or accounts by their URL, which may be on instances that are not federated with yours.
When this feature is enabled, those who benefit from this feature will be able to "escape" from the instances followed by yours. This means that they will be able to follow channels, read videos or list videos of these instances not followed by yours.	When this feature is enabled, those who benefit from this feature will be able to "escape" from the instances followed by yours. This means that they will be able to follow channels, read videos or list videos of these instances not followed by yours.
Allow this for registered users?	Allow this for registered users?
Allow this for anonymous visitors?	Allow this for anonymous visitors?
Number of days on which trending videos will be calculated	Number of days on which trending videos will be calculated
Contact form	Contact form
Activate contact form? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Activate contact form? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
Registrations	Registrations	নিবন্ধন
Open registrations?	Open registrations?	নিবন্ধন খুলবে?
Maximum number of accounts (when this number is reached, registrations are disabled. For an unlimited number of accounts, put {{- opentag}}-1{{- endtag}})	Maximum number of accounts (when this number is reached, registrations are disabled. For an unlimited number of accounts, put {{- opentag}}-1{{- endtag}})
Checking the email address? (requires a configured and functional mail server) {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Checking the email address? (requires a configured and functional mail server) {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
Disk quotas	Disk quotas
Default disk quota per user (for an unlimited quota, put {{- opentag}}-1{{- endtag}})	Default disk quota per user (for an unlimited quota, put {{- opentag}}-1{{- endtag}})
Default daily disk quota per user (for an unlimited quota, put {{- opentag}}-1{{- endtag}})	Default daily disk quota per user (for an unlimited quota, put {{- opentag}}-1{{- endtag}})
Transcoding (videos re-encoding)	Transcoding (videos re-encoding)
Activate transcoding? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Activate transcoding? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
Allow additional extensions? This allows your users to upload.mkv, mov… files instead of just .mp4 files. {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Allow additional extensions? This allows your users to upload.mkv, mov… files instead of just .mp4 files. {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
How many CPU threads should be allocated to transcoding?	How many CPU threads should be allocated to transcoding?
Transcoding in several qualities lower than the quality of the original video allows visitors with low bit rates to enjoy the video smoothly.	Transcoding in several qualities lower than the quality of the original video allows visitors with low bit rates to enjoy the video smoothly.
Transcode in {{quality}}p quality? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}	Transcode in {{quality}}p quality? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
Importing external videos	Importing external videos
Allow your users to import remote videos (from YouTube, from torrent…)?	Allow your users to import remote videos (from YouTube, from torrent…)?
Allow for videos accessible in HTTP or any site supported by {{- opentag}}youtube-dl{{- endtag}}?	Allow for videos accessible in HTTP or any site supported by {{- opentag}}youtube-dl{{- endtag}}?
Allow via torrent (via URI magnet or torrent file)?	Allow via torrent (via URI magnet or torrent file)?