PeerTube Search Index/client — Russe @ Framasoft Weblate: <strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but …

Traduction

Anglais

Russe

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Russe	Actions
	Singulier %{totalChannels} channel Pluriel %{totalChannels} channels	Un %{totalChannels} канал Un petit nombre %{totalChannels} канала Plusieurs %{totalChannels} каналов
	Singulier %{totalPlaylists} playlist Pluriel %{totalPlaylists} playlists	Un %{totalChannels} плейлист Un petit nombre %{totalChannels} плейлиста Plusieurs %{totalChannels} плейлистов
	Singulier %{totalResults} result found: Pluriel %{totalResults} results found:	Un Найден %{resultsCount} результат: Un petit nombre Найдено %{resultsCount} результата: Plusieurs Найдено %{resultsCount} результатов:
	Singulier %{totalVideos} video Pluriel %{totalVideos} videos	Un %{videosLength} видео Un petit nombre %{videosLength} видео Plusieurs %{videosLength} видео
	Singulier %{videosCount} video Pluriel %{videosCount} videos	Un %{videosLength} видео Un petit nombre %{videosLength} видео Plusieurs %{videosLength} видео
	Singulier %{videosLength} video Pluriel %{videosLength} videos	Un %{videosLength} видео Un petit nombre %{videosLength} видео Plusieurs %{videosLength} видео
	<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.	<strong>%{indexName}</strong> показывает ролики и каналы, соответствующие вашему запросу, но не является их издателем или правообладателем.
	A free software to take back control of your videos	Свободное программное обеспечение, возвращающее вам контроль над видео
	A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists	Поисковый движок для видео, каналов и плейлистов в <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a>
	Activism	Активизм
	Add tag	Введите тег здесь
	All of these tags	Содержит следующие теги
	and updated on	и обновлено
	Animals	Животные
	Any	Любая
	Apply filters	Применить фильтры
	Art	Исскуство
	Attribution	Указание автора
	Attribution - No Derivatives	Указание автора - Без производных
	Attribution - Non Commercial	Указание автора - Некоммерческая
	Attribution - Non Commercial - No Derivatives	Указание автора - Некоммерческая - Без производных произведений
	Attribution - Non Commercial - Share Alike	Указание автора - Некоммерческая - Сохраняя условия

Chargement…

0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais <strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. Russe 106 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit <strong>%{indexName}</strong> показывает ролики и каналы, соответствующие вашему запросу, но не является их издателем или правообладателем. ~~Если с видео что-то не так, уведомите об этом администрацию сервера PeerTube, на котором оно расположено.~~ Il y a un an
0que Traduction modifiée PeerTube Search Index client Russe	Anglais <strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. Russe 131 caractères modifiés Traduit <strong>%{indexName}</strong> показывает ролики и каналы, ~~удовлетворя~~соответствующие вашему запросу~~. Поиск по~~, но не является их издател~~ям и владельцам не производится~~ем или правообладателем. Если с видео что-то не так, уведомите об этом администрацию сервера PeerTube, на котором оно расположено. Il y a un an
0que Marqué comme À vérifier PeerTube Search Index client Russe	Anglais <strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. Russe 116 caractères modifiés À vérifier <strong>%{indexName}</strong> показывает ролики и каналы, удовлетворяющие вашему запросу. Поиск по издателям и владельцам не производится. Если вы столкнулись с какими-то проблемами, уведомите администрацию PeerTube сайта, на котором располагается видео. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube Search Index client Russe	Anglais <strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. Russe 254 caractères modifiés À vérifier <strong>%{indexName}</strong> показывает ролики и каналы, удовлетворяющие вашему запросу. Поиск по издателям и владельцам не производится. Если вы столкнулись с какими-то проблемами, уведомите администрацию PeerTube сайта, на котором располагается видео. Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Russe
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/SearchWarning.vue:7 • src/components/SearchWarning.vue:8

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

client/src/locale/ru/app.po, chaîne 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Traduction

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Singulier

Pluriel

Un

Un petit nombre

Plusieurs

Glossaire

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction