PeerTube Search Index/client — Polonais @ Framasoft Weblate: LIVE

Zen

	Anglais	Polonais	Actions
	How To	Poradniki
	If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.	Jeśli zauważysz jakiekolwiek problem z filmem, zgłoś go administratorom w witrynie PeerTube, w której film został opublikowany.
	In channel	Na kanale
	Italiano	Italiano
	Keyword, channel, video, playlist, etc.	Słowo kluczowe, kanał, film, playlista itp.
	Kids	Dzieci
	Language	Język
	Language:	Język:
	Last 30 days	Ostatnie 30 dni
	Last 365 days	Ostatnie 365 dni
	Last 7 days	Ostatnie 7 dni
	Learn more about PeerTube	Dowiedz się więcej o PeerTube
	Least recent	Najstarsze
	Legal notices	Informacje prawne
	Licence	Licencja
	LIVE	NA ŻYWO
	Live videos	Filmy na żywo
	Long (> 10 min)	Długie (> 10 minut)
	Medium (4-10 min)	Średnie 4-10 minut)
	Most recent	Najnowsze
	Music	Muzyka
	My search	Moje wyszukiwania
	Nederlands	Nederlands
	News & Politics	Informacje i polityka
	Next page	Następna strona
	No	Nie
	No results found.	Nie znaleziono wyników.
	Occitan	Occitan
	On platform	Na platformie
	One of these tags	Jeden z tych tagów
	Only channels	Tylko kanały

Chargement…

ewm

Traduction ajoutée

Anglais

Polonais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 4 mois

ewm

Un contributeur à rejoint

Un contributeur à rejoint Il y a 4 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Polonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/VideoResult.vue:6 • src/components/VideoResult.vue:7

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 4 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/pl/app.po, chaîne 76

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.