PeerTube Search Index/client — Italien @ Framasoft Weblate: Keyword, channel, video, playlist, etc.

Traduction

Anglais

Italien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Italien	Actions
	Euskara	Basco
	Explore!	Esplora!
	Films	Film
	Filter by result type	Filtra per tipo di risultato
	Filters	Filtri
	Food	Cucina
	Français	Francese
	Gàidhlig	Gaelico di Scozia
	Gaming	Videogiochi
	Go on this account page	Va' alla pagina di questo account
	Go on this channel page	Va' alla pagina di questo canale
	How To	Tutorials/Come fare
	If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.	Se riscontri problemi con un video, segnalalo agli amministratori del sito PeerTube su cui è pubblicato il video.
	In channel	Nel canale
	Italiano	Italiano
	Keyword, channel, video, playlist, etc.	Parola chiave, canale, video, scaletta, ecc.
	Kids	Infanzia
	Language	Lingua
	Language:	Lingua:
	Last 30 days	Ultimi 30 giorni
	Last 365 days	Ultimi 365 giorni
	Last 7 days	Ultimi 7 giorni
	Learn more about PeerTube	Per saperne di più su PeerTube
	Least recent	Meno recenti
	Legal notices	Informazioni legali
	Licence	LIcenza
	LIVE	IN DIRETTA
	Live videos	Video in diretta
	Long (> 10 min)	Lungo (>10 min)
	Medium (4-10 min)	Medio (4-10 min)
	Most recent	Più recenti

Chargement…

lost_geographer

Traduction modifiée

Anglais

Italien 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Italien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/Filters.vue:228 • src/components/SearchInput.vue:59

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/it/app.po, chaîne 65

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.