PeerTube Search Index/client — Grec @ Framasoft Weblate: If you notice any problems with a video, report it …

Traduction

Anglais

Grec

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Grec	Actions
	Entertainment	Ψυχαγωγία
	Español	Español
	Esperanto	Esperanto
	Euskara	Euskara
	Explore!	Εξερεύνηση!
	Films	Ταινίες
	Filter by result type
	Filters	Φίλτρα
	Food	Φαγητό
	Français	Français
	Gàidhlig	Gàidhlig
	Gaming	Βιντεοπαιχνίδια
	Go on this account page	Μετάβαση στην σελίδα του λογαριασμό
	Go on this channel page	Μετάβαση στην σελίδα του καναλιού
	How To	Πως να
	If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.	Το <strong>%{indexName}</strong> εμφανίζει βίντεο και κανάλια που ταιριάζουν στην αναζήτηση σας αλλά δεν είναι ο εκδότης, ούτε ο ιδιοκτήτης. Εάν προσέξετε κάποιο πρόβλημα με ένα βίντεο, αναφέρετε το στους διαχειριστές της ιστοσελίδας PeerTube όπου δημοσιεύθηκε το βίντεο.
	In channel
	Italiano	Italiano
	Keyword, channel, video, playlist, etc.	Λέξη κλειδί, κανάλι, βίντεο, λίστα αναπαραγωγής, κλπ.
	Kids	Παιδικά
	Language	Γλώσσα
	Language:	Γλώσσα
	Last 30 days	Τελευταίες 30 ημέρες
	Last 365 days	Τελευταίες 365 ημέρες
	Last 7 days	Τελευταίες 7 ημέρες
	Learn more about PeerTube
	Least recent	Λιγότερο πρόσφατα
	Legal notices	Νομικές ειδοποιήσεις
	Licence	Άδεια
	LIVE	ΖΩΝΤΑΝΑ
	Live videos	Βίντεο σε ζωντανή μετάδοση

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Grec 271 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Grec
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/SearchWarning.vue:15 • src/components/SearchWarning.vue:16

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

client/src/locale/el/app.po, chaîne 62

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.