PeerTube App - Français @ Framasoft Weblate: Choose your theme

Traduction

Clé themeMode

Anglais

Français

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Français
swati	Swati
swedish	Swedish
swedishSignLanguage	Swedish Sign Language
switchToPlatformInstanceName	Switch to platform {platformName}
systemTheme	System	Système
tagalog	Tagalog
tags	Tags
tahitian	Tahitian
tajik	Tajik
tamil	Tamil
tatar	Tatar
telugu	Telugu
thai	Thai
thankYouForYourReport	Thank you for your report!
theme	Theme
themeMode	Choose your theme	Choisis ton thème
thumbnails	Thumbnails
thumbnailsReportDescription	The above can only be seen in thumbnails.
tibetan	Tibetan
tigrinya	Tigrinya
toInstanceName	to {instanceName}
tokiPona	Toki Pona
tongaTongaIslands	Tonga (Tonga Islands)
totalChannels	{channelscount} channels
totalFollowers	{followerscount} followers
totalUsers	{usersCount} users
totalVideos	{total} videos
totalVideosDisplayed	{totalVideos} videos displayed
totalViewers	{viewers} viewers
totalViews	{viewsCount} views
traditionalChinese	Traditional Chinese

Clé	Anglais	Français
swati	Swati
swedish	Swedish
swedishSignLanguage	Swedish Sign Language
switchToPlatformInstanceName	Switch to platform {platformName}
systemTheme	System	Système
tagalog	Tagalog
tags	Tags
tahitian	Tahitian
tajik	Tajik
tamil	Tamil
tatar	Tatar
telugu	Telugu
thai	Thai
thankYouForYourReport	Thank you for your report!
theme	Theme
themeMode	Choose your theme	Choisis ton thème
thumbnails	Thumbnails
thumbnailsReportDescription	The above can only be seen in thumbnails.
tibetan	Tibetan
tigrinya	Tigrinya
toInstanceName	to {instanceName}
tokiPona	Toki Pona
tongaTongaIslands	Tonga (Tonga Islands)
totalChannels	{channelscount} channels
totalFollowers	{followerscount} followers
totalUsers	{usersCount} users
totalVideos	{total} videos
totalVideosDisplayed	{totalVideos} videos displayed
totalViewers	{viewers} viewers
totalViews	{viewsCount} views

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Français 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 8 jours

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Français
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

themeMode

Drapeaux

icu-message-format

Âge de la chaîne

Il y a 8 jours

Date de dernière mise à jour

Il y a une semaine

Âge de la chaîne source

Il y a 8 jours

Fichier de traduction

lib/l10n/app_fr.arb, chaîne 369

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.