PeerTube App - Anglais @ Framasoft Weblate: Peertube's mascott, Sepia, pointing

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	samoan	Samoan
	sango	Sango
	sardinian	Sardinian
	saudiArabianSignLanguage	Saudi Arabian Sign Language
	scienceTechnology	Science & Technology
	scottishGaelic	Scottish Gaelic
	selectAll	Select all
	selectAnInstance	Select an instance:
	selectContentLanguages	Select content languages
	selectionOfPopularContent	Here's a selection of popular content from various PeerTube platforms.
	selectLanguage	Select Language
	selectTheme	Select theme
	sentryIsNotActivatedPleaseTryAgainLater	Sentry is not activated. Please try again later.
	sepiaDefeated	Sepia defeated
	sepiaPeertubeMascot	Sepia, PeerTube's mascot
	sepiaPointing	Peertube's mascott, Sepia, pointing
	serbian	Serbian
	serboCroatian	Serbo-Croatian
	settings	Settings
	setYourPreferences	Set your preferences to display content that suits your tastes!
	share	Share
	shona	Shona
	shortestDuration	Shortest Duration
	showFullHistory	Show full history
	showInformation	Show information
	showMorePlatforms	Show more platforms
	showMoreVideos	Show more video
	showPlatformFeatures	Show platform features
	sichuanYi	Sichuan Yi
	simplifiedChinese	Simplified Chinese
	sindhi	Sindhi

	Clé	Anglais	Actions
	samoan	Samoan
	sango	Sango
	sardinian	Sardinian
	saudiArabianSignLanguage	Saudi Arabian Sign Language
	scienceTechnology	Science & Technology
	scottishGaelic	Scottish Gaelic
	selectAll	Select all
	selectAnInstance	Select an instance:
	selectContentLanguages	Select content languages
	selectionOfPopularContent	Here's a selection of popular content from various PeerTube platforms.
	selectLanguage	Select Language
	selectTheme	Select theme
	sentryIsNotActivatedPleaseTryAgainLater	Sentry is not activated. Please try again later.
	sepiaDefeated	Sepia defeated
	sepiaPeertubeMascot	Sepia, PeerTube's mascot
	sepiaPointing	Peertube's mascott, Sepia, pointing
	serbian	Serbian
	serboCroatian	Serbo-Croatian
	settings	Settings
	setYourPreferences	Set your preferences to display content that suits your tastes!
	share	Share
	shona	Shona
	shortestDuration	Shortest Duration
	showFullHistory	Show full history
	showInformation	Show information
	showMorePlatforms	Show more platforms
	showMoreVideos	Show more video
	showPlatformFeatures	Show platform features
	sichuanYi	Sichuan Yi
	simplifiedChinese	Simplified Chinese

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Anglais 35 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il a y 3 semaines

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

sepiaPointing

Drapeaux

icu-message-format

Âge de la chaîne

Il a y 3 semaines

Date de dernière mise à jour

Il y a une semaine

Âge de la chaîne source

Il a y 3 semaines

Fichier de traduction

lib/l10n/app_en.arb, chaîne 327

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube App

Anglais

Traduire

Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction