Nextcloud Apps/Login Notes — Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate: Edit note

Traduction

Modifications dans la chaîne source

Anglais TRANSLATORS src/components/ViewNote.vue:34

Chinois (sinogrammes traditionnels)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)	Actions
	Show on login page	在登入頁面顯示筆記
	The note will be shown on the login page	這些備註將顯示在登入畫面上。
	Show on SAML login option selection
	The note will be shown on the page which asks the user which login option to pick when SAML is used
	Show on 2FA TOTP page
	The note will be shown on the 2FA TOTP page, when asking for the TOTP code	這些備註將顯示在登入畫面上。
	Show on 2FA U2F page
	The note will be shown on the 2FA U2F page, when asking for the code from the U2F device
	Show on 2FA Nextcloud Notification page
	The note will be shown on the 2FA Nextcloud Notification page, when asking to confirm the connection on another device
	Show on 2FA challenge selection page
	The note will be shown on the page which asks the user which 2FA method to use for the challenge
	Update note	更新備註
	Create note	更新備註
	Cancel	取消
	Edit note	更新備註
	Edit	編輯
	Delete	刪除
	Notes on login screen	登入畫面上的備註
	Text alignment	文字對齊
	Aligned	對齊
	Note content will be aligned to left (or right with RTL languages).	備註內容將向左對齊（或在 RTL 語言中向右對齊）。
	Centered	置中
	Note content will be centered.	備註內容將被置中。
	Style
	Github Markdown Styles
	The note will be styled with Github Markdown Style.
	Notes list	備註列表
	These notes will be shown on the login screen.	這些備註將顯示在登入畫面上。
	Add new note	新增備註
	No notes yet	尚未備註

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 4 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Il y a un an

Aucun

Chaîne source modifiée

Anglais 4 caractères modifiés

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

TRANSLATORS src/components/ViewNote.vue:34

Emplacement de la chaîne source

/var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:36

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

translationfiles/zh_Hant/login_notes.po, chaîne 19

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.