Nextcloud Apps/Drop Account — Anglais @ Framasoft Weblate: Purge user data as soon as possible.

Zen

	Anglais	Actions
	Your account on %s has been reactivated
	Access to your account %1$s has been restored
	An administrator re-enabled your account on %s before it was destroyed.
	Your account is available again, none of your data was removed. You may now login again.
	Login
	User account deletion
	An app to allow users to delete their accounts.
	# Description This app allows users to delete their accounts by removing all their data. It can also send activities to the admins about deleted accounts.
	Account deletion
	Allows users to delete themselves their own account.
	Email confirmation
	Require confirmation by email
	Will require users to click a confirmation link sent by email to confirm their action.
	Data purge
	Users are not removed right away but disabled until a background job removes their data for good. In the meanwhile, admins can "save" users by enabling them back.
	Purge user data as soon as possible.
	Purge user data after a while.
	Deletes user data after a grace period.
	Grace period duration
	One day
	One week
	One month
	Error while changing require confirmation setting
	Error while changing delay purge setting
	Error while changing delay purge hours setting
	Delete my account
	Deleting your account will delete all your files and data from the apps you use, such as calendar and contacts.
	Account marked for deletion
	Your account has been disabled and the data will be removed shortly.
	You are going to be redirected to the login page in a few seconds…
	Email confirmation required

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

sebastiaanveld

Commentaire de traduction

Zuiveren is een letterlijke vertaling van Purge, ik denk dat Verwijderen hier een betere vertaling is. De vertaling voor Zuiveren is namelijk dan weer "Purify" en dat is meer "opschonen" van gegevens alsof er iets achter zou blijven. Ik denk dat iemand ook verwacht dat de functie de gegevens zal Verwijderen omdat dit de intentie is van deze functie.

Il y a 2 ans

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:52

Drapeaux

read-only

Emplacement de la chaîne source

/var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:16

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 mois

Âge de la chaîne source