Nextcloud Apps - Tchèque @ Framasoft Weblate: Account %1$s has been re-enabled by an admin

Traduction

Anglais

Tchèque

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Tchèque	Actions
	%1$s (%2$s - %3$s) deleted their account	%1$s (%2$s - %3$s) smazal(a) svůj účet
	%1$s (%2$s - %3$s) requested to delete their account. It has been disabled and will automatically be removed on %4$s	%1$s (%2$s - %3$s) si vyžádal(a) smazání svého účtu. Byl znepřístupněn a bude automaticky odebrán %4$s
	Account %1$s (%2$s - %3$s) has been re-enabled by an admin	Účet %1$s (%2$s - %3$s) byl opětovně zpřístupněn správcem
	%1$s (%2$s) deleted their account	%1$s (%2$s) smazal(a) svůj účet
	%1$s (%2$s) requested to delete their account. It has been disabled and will automatically be removed on %3$s	%1$s (%2$s) si vyžádal(a) smazání svého účtu. Byl znepřístupněn a bude automaticky odebrán %3$s
	Account %1$s (%2$s) has been re-enabled by an admin	Účet %1$s (%2$s) byl znovu zpřístupněn správcem
	%1$s deleted their account	%1$s smazal(a) svůj účet
	%1$s requested to delete their account. It has been disabled and will automatically be removed on %2$s	%1$s si vyžádal(a) smazání svého účtu. Byl znepřístupněn a bude automaticky odebrán %2$s
	Account %1$s has been re-enabled by an admin	Účet %1$s byl znovu zpřístupněn správcem
	A user <strong>deleted</strong> its account	Uživatel <strong>smazal</strong> svůj účet
	User session not found	Relace uživatele nenalezena
	User-Session unexpectedly expired	Platnost uživatelské relace neočekávaně skončila
	Successfully sent email	E-mail úspěšně odeslán
	You have no email set up into your account	Ve svém účtu nemáte nastavenou žádnou e-mailovou adresu
	Unexpected error sending email. Please contact your administrator.	Neočekávaná chyba při odesílání e-mailu. Obraťte se na správce.
	Confirm your account deletion on %s	Potvrďte smazání svého účtu na %s
	Account deletion confirmation for %s	Potvrzení smazání účtu pro %s
	Hello,	Dobrý den,
	Someone - probably you - asked to delete their account on %s.	Někdo – nejspíš Vy – požádal(a) o smazání svého účtu na %s.
	To confirm the account deletion, you may click on the button below.	Pokud chcete potvrdit smazání účtu, klikněte na níže uvedené tlačítko.
	If you didn't request this email, you should contact your administrator as soon as possible, someone may be accessing your account without your knowledge.	Pokud jste tento e-mail nevyžádali, měli byste se obrátit co nejdříve na správce, protože někdo jiný možná přistupuje k vašemu účtu bez vašeho vědomí.
	Delete account	Smazat účet
	Cheers!	Nazdar!
	User backend configuration does not allow deletion	Nastavení podpůrné vrstvy pro uživatelské účty neumožňuje mazání

Chargement…

pavelbo

Traduction modifiée

Anglais

Tchèque 33 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il a y 3 semaines

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Tchèque 30 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Aucun

Chaîne source modifiée

Anglais 27 caractères modifiés

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Tchèque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Drapeaux

php-format

Emplacement de la chaîne source

/var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Activity/Provider.php:103

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

translationfiles/cs/drop_account.po, chaîne 9

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.