Nextcloud Apps - Tchèque @ Framasoft Weblate: Destination User

Traduction

Anglais TRANSLATORS src/components/AdminSettings.vue:38

Tchèque

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Tchèque	Actions
	Upload (max. %s)	Nahrát (nejvýše %s)
	Ownership Transfer	Přenesení vlastnictví
	App to transfer the ownership of a user to another	Aplikace pro přenesení vlastnictví uživatelem na jiného
	Transfer data from one user to another.	Přenést data od jednoho uživatele k jinému.
	Source User	Zdrojový uživatel
	Destination User	Cílový uživatel
	The source user must be different from the destination user!	Je třeba, aby zdrojový uživatel nebyl stejný jako ten cílový!
	Files	Soubory
	Calendar	Kalendář
	Contacts	Kontakty
	You must select at least one app to transfer data from.	Je třeba vybrat alespoň jednu aplikaci ze které přenést data.
	Loading...	Načítání…
	Transfer	Přenos
	Files transfer launched. The source and destination users will receive a notification once it is completed.	Přenos souborů spuštěn. Jakmile bude dokončen, zdrojový a cílový uživatel obdrží upozornění.
	Files transfer failed	Přenesení souborů se nezdařilo
	Calendar transfer completed successfully	Přenos kalendáře úspěšně dokončen
	Calendar transfer failed	Přenos kalendáře se nezdařil
	Contacts transfer completed successfully	Přenos kontaktů úspěšně dokončen
	Contacts transfer failed	Přenos kontaktů se nezdařil
	The transfer has been canceled.	Přenos byl zrušen.
	No Calendars	Žádné kalendáře

Chargement…

pavelbo

Traduction ajoutée

Anglais

Tchèque 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il a y 3 semaines

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Tchèque 0 caractère modifié Vide

Il a y 3 semaines

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Tchèque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

TRANSLATORS src/components/AdminSettings.vue:38

Emplacement de la chaîne source

/home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:8

Âge de la chaîne

Il a y 3 semaines

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 mois

Fichier de traduction

translationfiles/cs/ownershiptransfer.po, chaîne 6

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.